|
|
61.
|
|
|
_Background color:
|
|
|
|
|
背景颜色(_B)：
|
|
Translated by
tuhaihe
|
|
|
|
Located in
src/gnome-mahjongg.vala:482
|
|
|
62.
|
|
|
_Close
|
|
|
|
|
关闭(_C)
|
|
Translated by
Sphinx Jiang
|
|
|
|
Located in
src/gnome-mahjongg.vala:496
|
|
|
63.
|
|
|
Main game:
|
|
|
|
|
主游戏：
|
|
Translated by
tuhaihe
|
|
|
|
Located in
src/gnome-mahjongg.vala:328
|
|
|
64.
|
|
|
Maps:
|
|
|
|
|
地图：
|
|
Translated by
tuhaihe
|
|
|
|
Located in
src/gnome-mahjongg.vala:338
|
|
|
65.
|
|
|
Tiles:
|
|
|
|
|
牌数：
|
|
Translated by
tuhaihe
|
|
|
|
Located in
src/gnome-mahjongg.vala:346
|
|
|
66.
|
|
|
A matching game played with Mahjongg tiles
|
|
|
|
|
用麻将牌玩的对对碰游戏
|
|
Translated by
lumingzh
|
|
|
|
Located in
src/gnome-mahjongg.vala:366
|
|
|
67.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Jeff Bai
|
|
Located in
src/gnome-mahjongg.vala:372
|
|
|
68.
|
|
|
Unpause the game
|
|
|
|
|
重回游戏
|
|
Translated by
Sphinx Jiang
|
|
|
|
|
| msgid "Pause the game"
|
|
Located in
src/window.vala:34
|
|
|
69.
|
|
|
_Quit
|
|
|
|
|
退出(_Q)
|
|
Translated by
tuhaihe
|
|
|
|
Located in
src/score-dialog.vala:43
|
|
|
70.
|
|
|
New Game
|
|
|
|
|
新游戏
|
|
Translated by
tuhaihe
|
|
|
|
Located in
data/ui/window.ui:53 src/score-dialog.vala:44
|
