Ubuntu
gnome-mahjongg package

Browsing Catalan (Valencian) translation

  1. Focal (20.04)
  2. Template “gnome-mahjongg”
  3. Catalan (Valencian) (ca@valencia)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan (Valencian) guidelines.
31 → 40 of 74 results First • • • Last
31.
Confounding Cross
Context:
mahjongg map name
La creu dubitativa
Translated by Gil Forcada
Located in data/translatable_game_names.h:14
32.
Difficult
Context:
mahjongg map name
Difícil
Translated by Gil Forcada
Located in data/translatable_game_names.h:15
33.
Paused
Aturat
Translated by Xavi Ivars
Located in src/game-view.vala:228
34.
Print release version and exit
Mostra la informació de la versió i ix
Translated by Gil Forcada
Located in src/gnome-mahjongg.vala:25
35.
Moves Left:
Moviments que queden:
Translated by Gil Forcada
Located in src/window.vala:24
36.
Undo your last move
Desfés l'últim moviment
Translated by Gil Forcada
Located in src/gnome-mahjongg.vala:116
37.
Redo your last move
Refés l'últim moviment
Translated by Gil Forcada
Located in src/gnome-mahjongg.vala:122
38.
Receive a hint for your next move
Dóna una pista per al moviment següent
Translated by Gil Forcada
Located in src/gnome-mahjongg.vala:128
39.
Pause the game
Posa en pausa el joc
Translated by Gil Forcada
Located in src/window.vala:40
40.
_New Game
Partida _nova
Translated by Gil Forcada
Located in src/gnome-mahjongg.vala:143
31 → 40 of 74 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gil Forcada, Xavi Ivars.