Ubuntu
gnome-logs package

Browsing Spanish translation

  1. Focal (20.04)
  2. Template “gnome-logs”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
44 → 53 of 123 results First • • • Last
44.
Show Logs Starting From…
Mostrar registros desde…
Translated and reviewed by Paco Molinero
In upstream:
Mostrar registros desde el…
Suggested by Daniel Mustieles
Located in data/gl-searchpopover.ui:337
45.
Select a start date
Seleccione una fecha de inicio
Translated by Daniel Mustieles
Located in data/gl-searchpopover.ui:358
46.
Select Start Date…
Seleccionar fecha de inicio…
Translated by Daniel Mustieles
Located in data/gl-searchpopover.ui:365 src/gl-searchpopover.c:503
47.
22 January 2016 or 1/22/2016
22 de enero de 2016 o 22/1/2016
Translated by Daniel Mustieles
Located in data/gl-searchpopover.ui:384 data/gl-searchpopover.ui:626
48.
Select start time
Seleccione una hora de inicio
Translated by Daniel Mustieles
Located in data/gl-searchpopover.ui:423
49.
Select Start Time…
Seleccionar hora de inicio…
Translated by Daniel Mustieles
Located in data/gl-searchpopover.ui:430 src/gl-searchpopover.c:504
50.
Hr
Hr
Translated by Daniel Mustieles
Located in data/gl-searchpopover.ui:454 data/gl-searchpopover.ui:699
51.
Min
Min
Translated by Daniel Mustieles
Located in data/gl-searchpopover.ui:480 data/gl-searchpopover.ui:729
52.
Sec
Seg
Translated by Daniel Mustieles
Located in data/gl-searchpopover.ui:510 data/gl-searchpopover.ui:759
53.
AM/PM
AM/PM
Translated by Daniel Mustieles
Located in data/gl-searchpopover.ui:540 data/gl-searchpopover.ui:789
44 → 53 of 123 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Mustieles, Paco Molinero.