|
|
12.
|
|
|
Choose password for new keyring
|
|
|
|
|
புதிய விசை வளையத்திற்கான கடவுச்சொல்லை தேர்வு செய்யவும்
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
Reviewed by
Jayaradha N
|
|
|
|
Located in
daemon/dbus/gkd-secret-create.c:84
|
|
|
13.
|
|
|
New Keyring Password
|
|
|
|
|
புதிய விசை வளைய கடவுச்சொல்
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
Reviewed by
Jayaradha N
|
|
|
|
Located in
daemon/dbus/gkd-secret-create.c:309
|
|
|
14.
|
|
|
Certificate and Key Storage
|
|
|
|
|
சான்றிதழ்/விசை சேமிப்பகம்
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
daemon/gnome-keyring-pkcs11.desktop.in.in:4
|
|
|
15.
|
|
|
GNOME Keyring: PKCS#11 Component
|
|
|
|
|
GNOME கீரிங்: PKCS#11 கூறு
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
daemon/gnome-keyring-pkcs11.desktop.in.in:5
|
|
|
16.
|
|
|
Secret Storage Service
|
|
|
|
|
ரகசிய சேமிப்பு சேவை
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
daemon/gnome-keyring-secrets.desktop.in.in:4
|
|
|
17.
|
|
|
GNOME Keyring: Secret Service
|
|
|
|
|
GNOME கீரிங்: ரகசிய சேவை
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
daemon/gnome-keyring-secrets.desktop.in.in:5
|
|
|
18.
|
|
|
SSH Key Agent
|
|
|
|
|
SSH முகவர்
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
daemon/gnome-keyring-ssh.desktop.in.in:4
|
|
|
19.
|
|
|
GNOME Keyring: SSH Agent
|
|
|
|
|
GNOME கீரிங்: SSH முகவர்
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
daemon/gnome-keyring-ssh.desktop.in.in:5
|
|
|
20.
|
|
|
Login
|
|
|
TRANSLATORS: This is the display label for the login keyring
|
|
|
|
|
உள்நுழை
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
daemon/login/gkd-login.c:162
|
|
|
21.
|
|
|
Unlock password for: %s
|
|
|
Get the label ready
|
|
|
|
|
இவருக்கு விசை வளையத்தை திறக்க கடவுச்சொல்: %s
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
daemon/login/gkd-login-interaction.c:191
pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-login.c:345
|
