|
65.
|
|
|
Other…
|
Context: |
|
Wireless access point
|
|
|
|
其他…
|
|
Translated by
wsxy162
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/network/gis-network-page.c:297
|
|
66.
|
|
|
Wireless networking is disabled
|
|
|
|
无线网络已禁用
|
|
Translated by
wsxy162
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/network/gis-network-page.c:379
|
|
67.
|
|
|
Checking for available wireless networks
|
|
|
|
正在检查可用的无线网络
|
|
Translated by
wsxy162
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/network/gis-network-page.c:386
|
|
68.
|
|
|
Network
|
|
|
|
网络
|
|
Translated by
wsxy162
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/network/gis-network-page.c:781
|
|
69.
|
|
|
Wi-Fi
|
|
|
|
Wi-Fi
|
|
Translated by
wsxy162
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/network/gis-network-page.ui:15
|
|
70.
|
|
|
Connecting to the Internet will enable you to set the time, add your details, and enable you to access your email, calendar, and contacts. It is also necessary for enterprise login accounts.
|
|
|
|
连接到互联网后,您可以设置时间,添加详细个人资料,访问您的邮件、日历和联系人。企业登录帐号也需要联网。
|
|
Translated by
wsxy162
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/network/gis-network-page.ui:19
|
|
71.
|
|
|
No wireless available
|
|
|
|
无线网络不可用
|
|
Translated and reviewed by
Luke Na
|
In upstream: |
|
无线不可用
|
|
|
Suggested by
wsxy162
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/network/gis-network-page.ui:56
|
|
72.
|
|
|
Turn On
|
|
|
|
开启
|
|
Translated and reviewed by
Luke Na
|
In upstream: |
|
打开
|
|
|
Suggested by
wsxy162
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/network/gis-network-page.ui:69
|
|
73.
|
|
|
Parental Controls for %s
|
|
|
Translators: The placeholder is the user’s full name.
|
|
|
|
对 %s 用户的家长控制
|
|
Translated by
Boyuan Yang
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/parental-controls/gis-parental-controls-page.c:106
|
|
74.
|
|
|
Set restrictions on what this user can run or install.
|
|
|
|
设置对该用户可运行或安装内容的限制。
|
|
Translated by
Boyuan Yang
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/parental-controls/gis-parental-controls-page.c:108
|