|
|
20.
|
|
|
_Domain
|
|
|
|
|
域(_D)
|
|
Translated by
wsxy162
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui:27
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui:153
|
|
|
21.
|
|
|
_Username
|
|
|
|
|
用户名(_U)
|
|
Translated by
wsxy162
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui:40
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-local.ui:100
|
|
|
22.
|
|
|
_Password
|
|
|
|
|
密码(_P)
|
|
Translated by
wsxy162
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui:53
gnome-initial-setup/pages/password/gis-password-page.ui:31
|
|
|
23.
|
|
|
Enterprise domain or realm name
|
|
|
|
|
企业域或领域名称
|
|
Translated by
wsxy162
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui:99
|
|
|
24.
|
|
|
C_ontinue
|
|
|
|
|
继续(_O)
|
|
Translated by
wsxy162
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui:260
|
|
|
25.
|
|
|
Domain Administrator Login
|
|
|
|
|
域管理员登录
|
|
Translated by
Boyuan Yang
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui:126
|
|
|
26.
|
|
|
In order to use enterprise logins, this computer needs to be enrolled in a domain. Please have your network administrator type the domain password here, and choose a unique computer name for your computer.
|
|
|
|
|
要想使用企业登录，该计算机需要在该域内登记。请让网络管理员在此输入域密码，并为您的计算机设置一个唯一的计算机名。
|
|
Translated by
wsxy162
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui:141
|
|
|
27.
|
|
|
_Computer
|
|
|
|
|
计算机(_C)
|
|
Translated by
wsxy162
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui:179
|
|
|
28.
|
|
|
Administrator _Name
|
|
|
|
|
管理员名称(_N)
|
|
Translated by
wsxy162
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui:203
|
|
|
29.
|
|
|
Administrator Password
|
|
|
|
|
管理员密码
|
|
Translated by
wsxy162
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui:227
|
