|
|
4.
|
|
|
preferences-system
|
|
|
Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/gnome-initial-setup-first-login.desktop.in.in:5
data/gnome-initial-setup.desktop.in.in:5
|
|
|
5.
|
|
|
_Next
|
|
|
|
|
_Tiếp
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/gis-assistant.c:419
|
|
|
6.
|
|
|
_Done
|
|
|
|
|
_Xong
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/gis-assistant.c:413
|
|
|
7.
|
|
|
_Accept
|
|
|
|
|
_Chấp nhận
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/gis-assistant.c:421
|
|
|
8.
|
|
|
_Skip
|
|
|
|
|
_Bỏ qua
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/gis-assistant.c:422
|
|
|
9.
|
|
|
_Previous
|
|
|
|
|
T_rước
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/gis-assistant.c:423
|
|
|
10.
|
|
|
_Cancel
|
|
|
|
|
T_hôi
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/gis-assistant.c:424
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui:254
|
|
|
11.
|
|
|
Force existing user mode
|
|
|
|
|
Ép buộc chế độ người dùng cũ
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/gnome-initial-setup.c:332
|
|
|
12.
|
|
|
— GNOME initial setup
|
|
|
|
|
— Cài đặt GNOME lần đầu dùng
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/gnome-initial-setup.c:346
|
|
|
13.
|
|
|
Take a Picture…
|
|
|
|
|
Chụp ảnh…
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-avatar-chooser.ui:36
|
