|
|
26.
|
|
|
In order to use enterprise logins, this computer needs to be enrolled in a domain. Please have your network administrator type the domain password here, and choose a unique computer name for your computer.
|
|
|
|
|
Pikeun maké login pausahaan, komputer ieu perlu ditugaskeun dina hiji domain. Mangga pénta administrator jaringan anjeun pikeun ngetik sandi kecap domain di dieu, sarta pilih ngaran komputer anu unik keur komputer anjeun.
|
|
Translated by
Ilham Nurwansah
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui:141
|
|
|
27.
|
|
|
_Computer
|
|
|
|
|
_Komputer
|
|
Translated by
Ilham Nurwansah
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui:179
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-local.ui:147
|
|
|
28.
|
|
|
Administrator _Name
|
|
|
|
|
Ngaran_Administrator
|
|
Translated by
Ilham Nurwansah
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui:203
|
|
|
29.
|
|
|
Administrator Password
|
|
|
|
|
Sandikecap Administrator
|
|
Translated by
Ilham Nurwansah
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui:227
|
|
|
30.
|
|
|
Please check the name and username. You can choose a picture too.
|
|
|
|
|
Mangga pariksa ngaran jeung ngaran pamaké. Anjeun ogé bisa milih foto.
|
|
Translated by
Ilham Nurwansah
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-local.c:207
|
|
|
31.
|
|
|
We need a few details to complete setup.
|
|
|
|
|
Urang perlu sababarah détail pikeun ngalengkepan setup.
|
|
Translated by
Ilham Nurwansah
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-local.c:542
|
|
|
32.
|
|
|
Administrator
|
|
|
|
|
Administrator
|
|
Translated by
Ilham Nurwansah
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-local.c:701
|
|
|
33.
|
|
|
Avatar image
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-local.ui:17
|
|
|
34.
|
|
|
About You
|
|
|
|
|
Ngeunaan Anjeun
|
|
Translated by
Ilham Nurwansah
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-local.ui:64
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page.c:274
|
|
|
35.
|
|
|
Please provide a name and username. You can choose a picture too.
|
|
|
|
|
Mangga sadiakeun ngaran jeung ngaran pamaké. Anjeun ogé bisa milih foto.
|
|
Translated by
Ilham Nurwansah
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-local.ui:65
|
