Browsing Kazakh translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kazakh guidelines.
5564 of 163 results
55.
Connect your accounts to easily access your online calendar, documents, photos and more.
(no translation yet)
Located in gnome-initial-setup/pages/goa/gis-goa-page.ui:13
56.
Accounts can be added and removed at any time from the Settings application.
Тіркелгілерді кез-кезген кезде Баптаулар ішінен қосу немесе өшіруге болады.
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in gnome-initial-setup/pages/goa/gis-goa-page.ui:40
57.
Preview
Алдын-ала қарау
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in gnome-initial-setup/pages/keyboard/cc-input-chooser.c:243
58.
More…
Көбірек…
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in gnome-initial-setup/pages/keyboard/cc-input-chooser.c:307 gnome-initial-setup/pages/language/cc-language-chooser.c:222
59.
No inputs found
Translators: a search for input methods or keyboard layouts
* did not yield any results

Кіріс көздері табылмады
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in gnome-initial-setup/pages/keyboard/cc-input-chooser.c:329
60.
Typing
Теру
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in gnome-initial-setup/pages/keyboard/gis-keyboard-page.c:502 gnome-initial-setup/pages/keyboard/gis-keyboard-page.ui:15
61.
Select your keyboard layout or an input method.
Пернетақта жаймасын не енгізу тәсілін таңдау.
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in gnome-initial-setup/pages/keyboard/gis-keyboard-page.ui:16
62.
No languages found
Тілдер табылмады
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in gnome-initial-setup/pages/language/cc-language-chooser.c:242
63.
Welcome
Қош келдіңіз
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in gnome-initial-setup/pages/language/gis-language-page.c:261
64.
Welcome!
Translators: This is meant to be a warm, engaging welcome message,
* like greeting somebody at the door. If the exclamation mark is not
* suitable for this in your language you may replace it.

Қош келдіңіз!
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in gnome-initial-setup/pages/language/gis-welcome-widget.c:132
5564 of 163 results

This translation is managed by Ubuntu Kazakh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baurzhan Muftakhidinov.