|
|
6.
|
|
|
_Done
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/gis-assistant.c:413
|
|
|
7.
|
|
|
_Accept
|
|
|
|
|
Қ_абылдау
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/gis-assistant.c:421
|
|
|
8.
|
|
|
_Skip
|
|
|
|
|
Атта_п кету
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/gis-assistant.c:422
|
|
|
9.
|
|
|
_Previous
|
|
|
|
|
А_лдыңғы
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/gis-assistant.c:423
|
|
|
10.
|
|
|
_Cancel
|
|
|
|
|
Ба_с тарту
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/gis-assistant.c:424
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui:254
|
|
|
11.
|
|
|
Force existing user mode
|
|
|
|
|
Бар пайдаланушы режимін мәжбүрлету
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/gnome-initial-setup.c:332
|
|
|
12.
|
|
|
— GNOME initial setup
|
|
|
|
|
— GNOME бастапқы баптау
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/gnome-initial-setup.c:346
|
|
|
13.
|
|
|
Take a Picture…
|
|
|
|
|
Фотоны түсіру…
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-avatar-chooser.ui:36
|
|
|
14.
|
|
|
Failed to register account
|
|
|
|
|
Тіркелгіні тіркеу сәтсіз
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.c:231
|
|
|
15.
|
|
|
No supported way to authenticate with this domain
|
|
|
|
|
Бұл доменде аутентификациялаудың қолдауы бар тәсілдері жоқ
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.c:420
|
