|
|
108.
|
|
|
Welcome to Ubuntu
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/privacy/gis-privacy-page.c:250
|
|
|
109.
|
|
|
Privacy
|
|
|
|
|
Жекелік
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/privacy/gis-privacy-page.ui:14
|
|
|
110.
|
|
|
Location Services
|
|
|
|
|
Орналасулар қызметі
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/privacy/gis-privacy-page.ui:27
|
|
|
111.
|
|
|
Allows applications to determine your geographical location. An indication is shown when location services are in use.
|
|
|
|
|
Қолданбаларға сіздің географиялық орналасуыңызды білуді рұқсат ету. Орналасулар қызметі қолданылған кезде арнайы индикатор көрсетіледі.
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/privacy/gis-privacy-page.ui:52
|
|
|
112.
|
|
|
Automatic Problem Reporting
|
|
|
|
|
Мәселелер жөнінде автохабарлау
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/privacy/gis-privacy-page.ui:45
|
|
|
113.
|
|
|
Privacy controls can be changed at any time from the Settings application.
|
|
|
|
|
Жекелік баптауларын кез-кезген кезде Баптаулар ішінен өзгертуге болады.
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/privacy/gis-privacy-page.ui:91
|
|
|
114.
|
|
|
_Start Using %s
|
|
|
Translators: the parameter here is the name of a distribution,
* like "Fedora" or "Ubuntu". It falls back to "GNOME" if we can't
* detect any distribution.
|
|
|
|
|
%s қолдануд_ы бастау
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/summary/gis-summary-page.c:232
|
|
|
115.
|
|
|
%s is ready to be used. We hope that you love it!
|
|
|
Translators: the parameter here is the name of a distribution,
* like "Fedora" or "Ubuntu". It falls back to "GNOME" if we can't
* detect any distribution.
|
|
|
|
|
%s қолдануға дайын. Оны ұнатасыз деп үміттенеміз!
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/summary/gis-summary-page.c:239
|
|
|
116.
|
|
|
Setup Complete
|
|
|
|
|
Баптау аяқталды
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/summary/gis-summary-page.c:265
|
|
|
117.
|
|
|
All done!
|
|
|
|
|
Бәрі дайын!
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/summary/gis-summary-page.ui:7
|
