|
|
64.
|
|
|
Welcome!
|
|
|
Translators: This is meant to be a warm, engaging welcome message,
* like greeting somebody at the door. If the exclamation mark is not
* suitable for this in your language you may replace it.
|
|
|
|
|
Ansuf!
|
|
Translated and reviewed by
Slimane Selyan AMIRI
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/language/gis-welcome-widget.c:132
|
|
|
65.
|
|
|
Other…
|
| Context: |
|
Wireless access point
|
|
|
|
|
Wayeḍ…
|
|
Translated by
ButterflyOfFire
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/network/gis-network-page.c:297
|
|
|
66.
|
|
|
Wireless networking is disabled
|
|
|
|
|
Azeṭṭa war agatu yensa
|
|
Translated by
tasutlelli17
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/network/gis-network-page.c:379
|
|
|
67.
|
|
|
Checking for available wireless networks
|
|
|
|
|
Asenqed n yizeḍwa n war agatu i yellan
|
|
Translated by
tasutlelli17
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/network/gis-network-page.c:386
|
|
|
68.
|
|
|
Network
|
|
|
|
|
Aẓeṭṭa
|
|
Translated and reviewed by
Slimane Selyan AMIRI
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/network/gis-network-page.c:781
|
|
|
69.
|
|
|
Wi-Fi
|
|
|
|
|
Wi-Fi
|
|
Translated and reviewed by
Slimane Selyan AMIRI
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/network/gis-network-page.ui:15
|
|
|
70.
|
|
|
Connecting to the Internet will enable you to set the time, add your details, and enable you to access your email, calendar, and contacts. It is also necessary for enterprise login accounts.
|
|
|
|
|
Tuqqna ɣer Internet ad -ak·amyermed asbadu n wakud, ad yernu talqayt-inek·inem, ad ak·am-yermed daɣen anekcum ɣer yimayl-ik·im, ɣer uwitay d yinermisen. D ayen i ilaqen i yimiḍanen n unekcam n tkebbanit.
|
|
Translated by
tasutlelli17
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/network/gis-network-page.ui:19
|
|
|
71.
|
|
|
No wireless available
|
|
|
|
|
Ulac azeṭṭa war agatu i yellan
|
|
Translated by
tasutlelli17
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/network/gis-network-page.ui:56
|
|
|
72.
|
|
|
Turn On
|
|
|
|
|
Rmed
|
|
Translated and reviewed by
Slimane Selyan AMIRI
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/network/gis-network-page.ui:69
|
|
|
73.
|
|
|
Parental Controls for %s
|
|
|
Translators: The placeholder is the user’s full name.
|
|
|
|
|
Isenqaden imarwanen i %s
|
|
Translated by
tasutlelli17
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/parental-controls/gis-parental-controls-page.c:106
|
