|
|
70.
|
|
|
Reset
|
| Context: |
|
Resuming a game failed dialog
|
|
|
|
|
Mulai Ulang
|
|
Translated by
Kukuh Syafaat
|
|
|
|
Located in
src/ui/display-view.vala:500
|
|
|
81.
|
|
|
Navigate
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
Menavigasi
|
|
Translated by
Kukuh Syafaat
|
|
|
|
Located in
src/ui/help-overlay.ui:55 src/ui/help-overlay.ui:64
|
|
|
114.
|
|
|
Desktop
|
|
|
|
|
Destop
|
|
Translated by
Kukuh Syafaat
|
|
|
|
Located in
plugins/desktop/src/desktop-plugin.vala:6
|
|
|
172.
|
|
|
Unknown
|
|
|
|
|
Tidak dikenal
|
|
Translated by
Kukuh Syafaat
|
|
|
|
Located in
src/dummy/dummy-platform.vala:9 src/dummy/dummy-platform.vala:18
|
|
|
179.
|
|
|
”, “
|
|
|
|
|
”, “
|
|
Translated by
Kukuh Syafaat
|
|
|
|
Located in
src/retro/retro-core-source.vala:29 src/retro/retro-core-source.vala:43
|
|
|
234.
|
|
|
Smooth
|
|
|
same as video-filters in gschema
Translators: These values are video filters applied to the screen. Smooth
* tries to smoothen the pixels, sharp displays the pixels square, and CRT
* emulates an old TV
|
|
|
|
|
Halus
|
|
Translated by
Kukuh Syafaat
|
|
|
|
Located in
src/preferences/preferences-page-video.vala:26
|
