|
|
259.
|
|
|
exFAT — Flash Storage Windows Filesystem, used on SDXC cards
|
|
|
|
|
exFAT — Виндоузов систем датотека за флеш меморију, користи се за SDXC картице
|
|
Translated by
Марко М. Костић
|
|
|
|
Located in
src/disks/gducreateotherpage.c:20
|
|
|
260.
|
|
|
UDF — Universal Disk Format, for removable devices on many systems
|
|
|
|
|
UDF — Унверзални формат диска, за преносиве уређаје на многим системима
|
|
Translated by
Марко М. Костић
|
|
|
|
Located in
src/disks/gducreateotherpage.c:21
|
|
|
261.
|
|
|
No Filesystem
|
|
|
|
|
Без система датотека
|
|
Translated by
Марко М. Костић
|
|
|
|
Located in
src/disks/gducreateotherpage.c:22
|
|
|
262.
|
|
|
The utility %s is missing.
|
|
|
|
|
Алатка %s недостаје.
|
|
Translated by
Марко М. Костић
|
|
|
|
Located in
src/disks/gducreatefilesystempage.c:217
src/disks/gducreatefilesystempage.c:229 src/disks/gducreateotherpage.c:90
|
|
|
263.
|
|
|
Cannot create a new partition. There are already four primary partitions.
|
|
|
|
|
Не могу да направим нову партицију. Већ постоје четири примарне партиције.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/disks/gducreatepartitionpage.c:319
|
|
|
264.
|
|
|
This is the last primary partition that can be created.
|
|
|
|
|
Ово је последња примарна партиција коју можете да направите.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/disks/gducreatepartitionpage.c:323
|
|
|
265.
|
|
|
The passwords do not match
|
|
|
|
|
Лозинке се не подударају
|
|
Translated by
Марко М. Костић
|
|
|
|
Located in
src/disks/gducreatepasswordpage.c:124
|
|
|
266.
|
|
|
Will be created
|
|
|
|
|
Биће направљена
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/disks/gducrypttabdialog.c:241 src/disks/gducrypttabdialog.c:256
|
|
|
267.
|
|
|
None
|
|
|
|
|
Ништа
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/disks/gducrypttabdialog.c:243 src/disks/gducrypttabdialog.c:263
|
|
|
268.
|
|
|
Will be deleted
|
|
|
|
|
Биће обрисана
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/disks/gducrypttabdialog.c:265
|
