|
|
428.
|
|
|
Error stopping swap
|
|
|
|
|
Erro ao parar conjunto swap
|
|
Translated by
António Lima
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduwindow.c:4094
|
|
|
429.
|
|
|
Error setting autoclear flag
|
|
|
|
|
Erro ao definir o parâmetro autoclear
|
|
Translated by
António Lima
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduwindow.c:4136
|
|
|
430.
|
|
|
Error canceling job
|
|
|
|
|
Erro ao cancelar a tarefa
|
|
Translated by
António Lima
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduwindow.c:4189 src/disks/gduwindow.c:4253
|
|
|
431.
|
|
|
Invalid compressed data
|
|
|
|
|
Dados comprimidos inválidos
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduxzdecompressor.c:122
|
|
|
432.
|
|
|
Not enough memory
|
|
|
|
|
Não existe memória suficiente
|
|
Translated by
António Lima
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduxzdecompressor.c:129
|
|
|
433.
|
|
|
Internal error
|
|
|
|
|
Erro interno
|
|
Translated by
António Lima
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduxzdecompressor.c:136
|
|
|
434.
|
|
|
Need more input
|
|
|
|
|
São necessários mais dados de entrada
|
|
Translated by
António Lima
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduxzdecompressor.c:151
|
|
|
435.
|
|
|
Copyright © 2008-2013 Red Hat, Inc. 
Copyright © 2008-2013 David Zeuthen
Copyright © 2009-2017 The GNOME Project
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Copyright © 2008-2013 Red Hat, Inc.
Copyright © 2008-2013 David Zeuthen
Copyright © 2009-2017 The GNOME Project
|
|
Translated by
Guilherme Campos
|
|
|
|
|
| msgid ""
| "Copyright © 2008-2013 Red Hat, Inc.\n"
| "Copyright © 2008-2013 David Zeuthen"
|
|
Located in
src/disks/ui/about-dialog.ui:11
|
|
|
436.
|
|
|
View, modify and configure disks and media
|
|
|
|
|
Ver, modificar e configurar discos e suportes
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/about-dialog.ui:15
|
|
|
437.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Hugo Carvalho
|
|
Located in
src/disks/ui/about-dialog.ui:18
|
