|
|
552.
|
|
|
Detach loop device after unmount action
|
|
|
|
|
Lusapparaat uitwerpen na ontkoppelactie
|
|
Translated by
Justin van Steijn
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/disks.ui:560
|
|
|
553.
|
|
|
Backing File
|
|
|
The filename or URI of the file that is used as backing store for the loop device.
|
|
|
|
|
Backing File
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/disks.ui:574
|
|
|
554.
|
|
|
Partitioning
|
|
|
|
|
Partitionering
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/disks.ui:603
|
|
|
555.
|
|
|
_Volumes
|
|
|
|
|
_Volumen
|
|
Translated by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/disks.ui:634
|
|
|
556.
|
|
|
Mount selected partition
|
|
|
|
|
De geselecteerde partitie aankoppelen
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
|
| msgid "Delete partition"
|
|
Located in
src/disks/ui/disks.ui:675
|
|
|
557.
|
|
|
Mount
|
| Context: |
|
Accessibility label for toolbutton-mount
|
|
|
|
|
Aankoppelen
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/disks.ui:669
|
|
|
558.
|
|
|
Unmount selected partition
|
|
|
|
|
De geselecteerde partitie afkoppelen
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
|
| msgid "Delete partition"
|
|
Located in
src/disks/ui/disks.ui:692
|
|
|
559.
|
|
|
Unmount
|
| Context: |
|
Accessibility label for toolbutton-unmount
|
|
|
|
|
Ontkoppelen
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/disks.ui:683
|
|
|
560.
|
|
|
Activate selected swap partition
|
|
|
|
|
Geselecteerd wisselbestand activeren
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
|
| msgid "Activate the swap space"
|
|
Located in
src/disks/ui/disks.ui:709
|
|
|
561.
|
|
|
Activate swap
|
| Context: |
|
Accessibility label for toolbutton-activate-swap
|
|
|
|
|
Wisselgeheugen activeren
|
|
Translated by
Nathan Follens
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/disks.ui:697
|
