|
|
1.
|
|
|
Default
|
|
|
Translators: Do NOT translate or transliterate this text!
|
|
|
|
|
Типовий
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
data/default.desktop.in:4
|
|
|
2.
|
|
|
Default Dictionary Server
|
|
|
|
|
Типовий словниковий сервер
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
data/default.desktop.in:5
|
|
|
3.
|
|
|
GNOME Dictionary
|
|
|
|
|
Словник GNOME
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.Dictionary.appdata.xml.in.in:6
|
|
|
4.
|
|
|
Check word definitions and spellings in an online dictionary
|
|
|
|
|
Пошук слів та їх написання у інтерактивному словнику
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.Dictionary.appdata.xml.in.in:7
data/org.gnome.Dictionary.desktop.in.in:4
|
|
|
5.
|
|
|
GNOME Dictionary is a simple dictionary application that looks up definitions of words online. Though it looks up English definitions by default, you can easily switch to Spanish or add other online dictionaries using the DICT protocol to suit your needs.
|
|
|
|
|
Словник — проста програма, яка дозволяє шукати значення слів через мережу. Хоча типово вона шукає англійські значення, ви можете перемкнутись на іспанську або додати інші мережеві словники, які використовують протокол DICT.
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.Dictionary.appdata.xml.in.in:9
|
|
|
6.
|
|
|
Dictionary
|
|
|
|
|
Словник
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Dictionary.desktop.in.in:3 src/gdict-about.c:62
src/gdict-app.c:369 src/gdict-window.c:495 src/gdict-window.c:1511
|
|
|
7.
|
|
|
word;synonym;definition;spelling;
|
|
|
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
|
|
|
|
|
слово;синонім;значення;вимова;
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Dictionary.desktop.in.in:6
|
|
|
8.
|
|
|
accessories-dictionary
|
|
|
Translators: Do not translate the Icon key
|
|
|
|
|
accessories-dictionary
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Dictionary.desktop.in:10
|
|
|
9.
|
|
|
The default database to use
|
|
|
|
|
Типова база даних
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.dictionary.gschema.xml:6
|
|
|
10.
|
|
|
The name of the default individual database or meta-database to use on a dictionary source. An exclamation mark (“!”) means that all the databases present in a dictionary source should be searched
|
|
|
|
|
Назва типової індивідуальної бази даних або мета бази даних на словниковому сервері. Знак оклику («!») вказує, що пошук має відбуватись в усіх базах даних сервера
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.dictionary.gschema.xml:7
|
