|
|
1.
|
|
|
Default
|
|
|
Translators: Do NOT translate or transliterate this text!
|
|
|
|
|
Подразумевано
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
data/default.desktop.in:4
|
|
|
2.
|
|
|
Default Dictionary Server
|
|
|
|
|
Подразумевани сервер речника
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
data/default.desktop.in:5
|
|
|
3.
|
|
|
GNOME Dictionary
|
|
|
|
|
Гномов речник
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.Dictionary.appdata.xml.in.in:6
|
|
|
4.
|
|
|
Check word definitions and spellings in an online dictionary
|
|
|
|
|
Проверите значења речи и срицања у речнику на интернету
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.Dictionary.appdata.xml.in.in:7
data/org.gnome.Dictionary.desktop.in.in:4
|
|
|
5.
|
|
|
GNOME Dictionary is a simple dictionary application that looks up definitions of words online. Though it looks up English definitions by default, you can easily switch to Spanish or add other online dictionaries using the DICT protocol to suit your needs.
|
|
|
|
|
Гномов речник је једноставан програмски речник који тражи одреднице речи на мрежи. Иако претражује енглеске одреднице по основи, можете лако да се пребаците на српски језик или да додате друге речнике на мрежи користећи „DICT“ протокол како бисте задовољили ваше потребе.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.Dictionary.appdata.xml.in.in:9
|
|
|
6.
|
|
|
Dictionary
|
|
|
|
|
Речник
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Dictionary.desktop.in.in:3 src/gdict-about.c:62
src/gdict-app.c:369 src/gdict-window.c:495 src/gdict-window.c:1511
|
|
|
7.
|
|
|
word;synonym;definition;spelling;
|
|
|
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
|
|
|
|
|
реч;синоним;одредница;дефиниција;срицање;word;synonym;definition;spelling;
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Dictionary.desktop.in.in:6
|
|
|
8.
|
|
|
accessories-dictionary
|
|
|
Translators: Do not translate the Icon key
|
|
|
|
|
accessories-dictionary
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Dictionary.desktop.in:10
|
|
|
9.
|
|
|
The default database to use
|
|
|
|
|
Основна база података за коришћење
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.dictionary.gschema.xml:6
|
|
|
10.
|
|
|
The name of the default individual database or meta-database to use on a dictionary source. An exclamation mark (“!”) means that all the databases present in a dictionary source should be searched
|
|
|
|
|
Назив основне засебне или мета базе података која се користи на серверу речника. Узвичник „!“ означава да треба претражити све базе података садржане у извору речи
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.dictionary.gschema.xml:7
|
