|
|
9.
|
|
|
The default database to use
|
|
|
|
|
Domyślna baza danych
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.dictionary.gschema.xml:6
|
|
|
10.
|
|
|
The name of the default individual database or meta-database to use on a dictionary source. An exclamation mark (“!”) means that all the databases present in a dictionary source should be searched
|
|
|
|
|
Nazwa konkretnej bazy danych lub meta-bazy używanej na serwerze słownika. Wartość „!” określa, że program powinien przeszukiwać wszystkie bazy na serwerze
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.dictionary.gschema.xml:7
|
|
|
11.
|
|
|
The default search strategy to use
|
|
|
|
|
Domyślna strategia wyszukiwania
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.dictionary.gschema.xml:11
|
|
|
12.
|
|
|
The name of the default search strategy to use on a dictionary source, if available. The default strategy is “exact”, that is match exact words.
|
|
|
|
|
Nazwa domyślnej strategii wyszukiwania w[nbsp]słowniku (jeśli jest dostępna). Domyślna strategia to „exact”, która dokładnie dopasowuje słowa.
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.dictionary.gschema.xml:12
|
|
|
13.
|
|
|
The font to be used when printing
|
|
|
|
|
Czcionka dla wydruku
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.dictionary.gschema.xml:16
|
|
|
14.
|
|
|
The font to be used when printing a definition.
|
|
|
|
|
Czcionka wydruku definicji.
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.dictionary.gschema.xml:17
|
|
|
15.
|
|
|
The name of the dictionary source used
|
|
|
|
|
Nazwa źródła słowników
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.dictionary.gschema.xml:21
|
|
|
16.
|
|
|
The name of the dictionary source used to retrieve the definitions of words.
|
|
|
|
|
Nazwa źródła słowników używanego do pobierania definicji słów.
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.dictionary.gschema.xml:22
|
|
|
17.
|
|
|
spanish
|
|
|
Translators: Do not translate the Name key
|
|
|
|
|
spanish
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
data/spanish.desktop.in:4
|
|
|
18.
|
|
|
Spanish Dictionaries
|
|
|
|
|
Słowniki hiszpańskie
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
data/spanish.desktop.in:5
|
