|
|
1.
|
|
|
Default
|
|
|
Translators: Do NOT translate or transliterate this text!
|
|
|
|
|
Default
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
data/default.desktop.in:4
|
|
|
2.
|
|
|
Default Dictionary Server
|
|
|
|
|
Servidor de diccionari per defaut
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
data/default.desktop.in:5
|
|
|
3.
|
|
|
GNOME Dictionary
|
|
|
|
|
Diccionari GNOME
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.Dictionary.appdata.xml.in.in:6
|
|
|
4.
|
|
|
Check word definitions and spellings in an online dictionary
|
|
|
|
|
Verificar la definicion e l'ortografia dels mots dins un diccionari en linha
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.Dictionary.appdata.xml.in.in:7
data/org.gnome.Dictionary.desktop.in.in:4
|
|
|
5.
|
|
|
GNOME Dictionary is a simple dictionary application that looks up definitions of words online. Though it looks up English definitions by default, you can easily switch to Spanish or add other online dictionaries using the DICT protocol to suit your needs.
|
|
|
|
|
Lo Diccionari GNOME es una simpla aplicacion de diccionari que permet de consultar de definicions de mots en linha. Quitament se per defaut, son las definicions anglesas que son recercadas, es fòrça aisit de causir una autra lenga o d'apondre d'autres diccionaris en linha que se confòrman al protocòl DICT per fin de respondre a vòstres pròpris besonhs.
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.Dictionary.appdata.xml.in.in:9
|
|
|
6.
|
|
|
Dictionary
|
|
|
|
|
Diccionari
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Dictionary.desktop.in.in:3 src/gdict-about.c:62
src/gdict-app.c:369 src/gdict-window.c:495 src/gdict-window.c:1511
|
|
|
7.
|
|
|
word;synonym;definition;spelling;
|
|
|
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
|
|
|
|
|
mot;sinonim;definicion;ortografia;
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Dictionary.desktop.in.in:6
|
|
|
8.
|
|
|
accessories-dictionary
|
|
|
Translators: Do not translate the Icon key
|
|
|
|
|
accessories-dictionary
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Dictionary.desktop.in:10
|
|
|
9.
|
|
|
The default database to use
|
|
|
|
|
La basa de donadas d'utilizar per defaut
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.dictionary.gschema.xml:6
|
|
|
10.
|
|
|
The name of the default individual database or meta-database to use on a dictionary source. An exclamation mark (“!”) means that all the databases present in a dictionary source should be searched
|
|
|
|
|
Lo nom de la basa de donadas individuala o de la metabasa de donadas d'utilizar amb lo servidor de diccionari. Un punt d’exclamacion (« ! ») indica que gnome-dictionary deu recercar dins totas las basas de donadas sus un servidor donat
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
|
| msgid ""
| "The name of the default individual database or meta-database to use on a "
| "dictionary source. An exclamation mark (\"!\") means that all the "
| "databases present in a dictionary source should be searched"
|
|
Located in
data/org.gnome.dictionary.gschema.xml:7
|
