Browsing Norwegian Nynorsk translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Nynorsk guidelines.
1120 of 141 results
11.
The default search strategy to use
Forvald søkjestrategi som skal brukast
Translated by Eskild Hustvedt
Suggestions:
Forvalgt søkestrategi som skal brukes
Norwegian Bokmal gnome-dictionary in Ubuntu Focal package "gnome-dictionary" by Kjartan Maraas
Located in data/org.gnome.dictionary.gschema.xml:11
12.
The name of the default search strategy to use on a dictionary source, if available. The default strategy is “exact”, that is match exact words.
(no translation yet)
Suggestions:
Navnet på forvalgt søkestrategi som benyttes på en ordbokkilde, hvis tilgjengelig. Forvalgt strategi er "exact", det vil si identiske ord.
Norwegian Bokmal gnome-dictionary in Ubuntu Focal package "gnome-dictionary" by Kjartan Maraas
Located in data/org.gnome.dictionary.gschema.xml:12
13.
The font to be used when printing
Skrift som skal brukast ved utskrift
Translated by Eskild Hustvedt
Suggestions:
Skrift som skal brukes ved utskrift
Norwegian Bokmal gnome-dictionary in Ubuntu Focal package "gnome-dictionary" by Kjartan Maraas
Located in data/org.gnome.dictionary.gschema.xml:16
14.
The font to be used when printing a definition.
Skrift til bruk for utskrift av ein definisjon.
Translated by Eskild Hustvedt
Suggestions:
Skrift til bruk for utskrift av en definisjon.
Norwegian Bokmal gnome-dictionary in Ubuntu Focal package "gnome-dictionary" by Kjartan Maraas
Located in data/org.gnome.dictionary.gschema.xml:17
15.
The name of the dictionary source used
Namn på brukt ordbokkjelde
Translated by Eskild Hustvedt
Suggestions:
Navn på brukt ordbokkilde
Norwegian Bokmal gnome-dictionary in Ubuntu Focal package "gnome-dictionary" by Kjartan Maraas
Navn på brukt ordbokskilde
Norwegian Bokmal gnome-dictionary in Ubuntu Focal package "gnome-dictionary" by Øivind Hoel
Located in data/org.gnome.dictionary.gschema.xml:21
16.
The name of the dictionary source used to retrieve the definitions of words.
Namn på ordbokkjelda for henting av orddefinisjonar
Translated by Eskild Hustvedt
Suggestions:
Navn på ordbokkilden for henting av orddefinisjoner
Norwegian Bokmal gnome-dictionary in Ubuntu Focal package "gnome-dictionary" by Kjartan Maraas
Navn på ordbokskilden for henting av orddefinisjoner
Norwegian Bokmal gnome-dictionary in Ubuntu Focal package "gnome-dictionary" by Øivind Hoel
Located in data/org.gnome.dictionary.gschema.xml:22
17.
spanish
Translators: Do not translate the Name key
(no translation yet)
Suggestions:
spanish
Norwegian Bokmal gnome-dictionary in Ubuntu Focal package "gnome-dictionary" by Kjartan Maraas
spansk
Norwegian Bokmal gnome-dictionary in Ubuntu Focal package "gnome-dictionary" by Kjell Cato Heskjestad
Located in data/spanish.desktop.in:4
18.
Spanish Dictionaries
Spanske ordbøker
Translated by Eskild Hustvedt
Located in data/spanish.desktop.in:5
19.
Thai
Translators: Do not translate the Name key
(no translation yet)
Suggestions:
Thai
Norwegian Bokmal gnome-dictionary in Ubuntu Focal package "gnome-dictionary" by Kjartan Maraas
thai
Norwegian Bokmal gnome-dictionary in Ubuntu Focal package "gnome-dictionary" by Dr. Tobias Quathamer
Located in data/thai.desktop.in:4
20.
Longdo Thai-English Dictionaries
Longdo Thai-Engelsk-ordbøker
Translated by Eskild Hustvedt
Located in data/thai.desktop.in:5
1120 of 141 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Eskild Hustvedt.