|
|
131.
|
|
|
%s — Dictionary
|
|
|
|
|
%s – Ordbok
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
src/gdict-window.c:493
|
|
|
132.
|
|
|
Save a Copy
|
|
|
|
|
Lagre en kopi
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Lagra ein kopi
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-dictionary in Ubuntu Focal package "gnome-dictionary"
by
Eskild Hustvedt
|
|
|
|
Located in
src/gdict-window.c:816
|
|
|
133.
|
|
|
_Save
|
|
|
|
|
_Lagre
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
La_gra
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-dictionary in Ubuntu Focal package "gnome-dictionary" by
Yngve Spjeld-Landro
|
|
|
_Lagra
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-dictionary in Ubuntu Focal package "gnome-dictionary" by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
src/gdict-window.c:820
|
|
|
134.
|
|
|
Untitled document
|
|
|
|
|
Dokument uten tittel
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Dokument utan tittel
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-dictionary in Ubuntu Focal package "gnome-dictionary"
by
Eskild Hustvedt
|
|
|
Namnlaust dokument
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-dictionary in Ubuntu Focal package "gnome-dictionary" by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
src/gdict-window.c:826
|
|
|
135.
|
|
|
Error while writing to “%s”
|
|
|
|
|
Feil ved skriving til «%s»
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
src/gdict-window.c:847
|
|
|
136.
|
|
|
Double-click on the word to look up
|
|
|
speller
|
|
|
|
|
Dobbeltklikk på ordet du vil slå opp
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Dobbeltklikk på ordet du ynskjer å slå opp
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-dictionary in Ubuntu Focal package "gnome-dictionary"
by
Eskild Hustvedt
|
|
|
|
Located in
src/gdict-window.c:1216
|
|
|
137.
|
|
|
Double-click on the matching strategy to use
|
|
|
strat-chooser
|
|
|
|
|
Dobbeltklikk på strategien som skal brukes
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Dobbeltklikk på strategien som skal brukast
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-dictionary in Ubuntu Focal package "gnome-dictionary"
by
Eskild Hustvedt
|
|
|
|
Located in
src/gdict-window.c:1222
|
|
|
138.
|
|
|
Double-click on the source to use
|
|
|
source-chooser
|
|
|
|
|
Dobbeltklikk på kilden som skal brukes
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Dobbeltklikk på kjelda som skal brukast
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-dictionary in Ubuntu Focal package "gnome-dictionary"
by
Eskild Hustvedt
|
|
|
|
Located in
src/gdict-window.c:1227
|
|
|
139.
|
|
|
Similar words
|
|
|
|
|
Lignende ord
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Liknande ord
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-dictionary in Ubuntu Focal package "gnome-dictionary"
by
Eskild Hustvedt
|
|
|
|
Located in
src/gdict-window.c:1419
|
|
|
140.
|
|
|
Available strategies
|
|
|
|
|
Tilgjengelige strategier
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Tilgjengelege strategier
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-dictionary in Ubuntu Focal package "gnome-dictionary"
by
Eskild Hustvedt
|
|
|
Tilgjengelege strategiar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-dictionary in Ubuntu Focal package "gnome-dictionary" by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
src/gdict-window.c:1450
|
