|
|
10.
|
|
|
The name of the default individual database or meta-database to use on a dictionary source. An exclamation mark (“!”) means that all the databases present in a dictionary source should be searched
|
|
|
|
|
辞書ソースで使用するデフォルトの個人用データベースまたは個人用メタデータベースの名前です。感嘆符 (“!”) にすると、辞書ソースにあるすべてのデータベースを検索対象にします。
|
|
Translated by
id:sicklylife
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.dictionary.gschema.xml:7
|
|
|
11.
|
|
|
The default search strategy to use
|
|
|
|
|
デフォルトで使用する検索ルール
|
|
Translated by
Tsuji Kento
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.dictionary.gschema.xml:11
|
|
|
12.
|
|
|
The name of the default search strategy to use on a dictionary source, if available. The default strategy is “exact”, that is match exact words.
|
|
|
|
|
辞書ソースで使用するデフォルトの検索ルールです。デフォルトのルールは“exact”で、単語全体にマッチするものを検索します。
|
|
Translated by
id:sicklylife
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.dictionary.gschema.xml:12
|
|
|
13.
|
|
|
The font to be used when printing
|
|
|
|
|
印刷時に使用するフォント
|
|
Translated by
Tsuji Kento
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.dictionary.gschema.xml:16
|
|
|
14.
|
|
|
The font to be used when printing a definition.
|
|
|
|
|
印刷時に使用するフォントの定義です。
|
|
Translated by
Tsuji Kento
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.dictionary.gschema.xml:17
|
|
|
15.
|
|
|
The name of the dictionary source used
|
|
|
|
|
使用する辞書ソースの名前
|
|
Translated by
Tsuji Kento
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.dictionary.gschema.xml:21
|
|
|
16.
|
|
|
The name of the dictionary source used to retrieve the definitions of words.
|
|
|
|
|
単語の意味を取得する際に使用する辞書ソースの名前です。
|
|
Translated by
Tsuji Kento
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.dictionary.gschema.xml:22
|
|
|
17.
|
|
|
spanish
|
|
|
Translators: Do not translate the Name key
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/spanish.desktop.in:4
|
|
|
18.
|
|
|
Spanish Dictionaries
|
|
|
|
|
スペイン語の辞書
|
|
Translated by
Tsuji Kento
|
|
|
|
Located in
data/spanish.desktop.in:5
|
|
|
19.
|
|
|
Thai
|
|
|
Translators: Do not translate the Name key
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/thai.desktop.in:4
|
