|
|
26.
|
|
|
Unable to parse the dictionary server reply 
: “ %s” |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Impussibil analizâ la rispueste dal servidôr dal dizionari
: “ %s” |
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
src/gdict-client-context.c:1192
|
|
|
27.
|
|
|
No definitions found for “%s”
|
|
|
|
|
Nissune definizion cjatade par “%s”
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
src/gdict-client-context.c:1221
|
|
|
28.
|
|
|
Invalid database “%s”
|
|
|
|
|
Base di dâts “%s” no valide
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
src/gdict-client-context.c:1236
|
|
|
29.
|
|
|
Invalid strategy “%s”
|
|
|
|
|
Strategjie “%s” no valide
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
src/gdict-client-context.c:1251
|
|
|
30.
|
|
|
Bad command “%s”
|
|
|
|
|
Comant “%s” no bon
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
src/gdict-client-context.c:1266
|
|
|
31.
|
|
|
Bad parameters for command “%s”
|
|
|
|
|
Parametris no juscj par il comant “%s”
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
src/gdict-client-context.c:1281
|
|
|
32.
|
|
|
No databases found on dictionary server at “%s”
|
|
|
|
|
Nissune base di dâts cjatade tal servidôr di dizionari a “%s”
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
src/gdict-client-context.c:1296
|
|
|
33.
|
|
|
No strategies found on dictionary server at “%s”
|
|
|
|
|
Nissune strategjie cjatade tal servidôr di dizionari a “%s”
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
src/gdict-client-context.c:1311
|
|
|
34.
|
|
|
Connection failed to the dictionary server at %s:%d
|
|
|
|
|
Conession falide al servidôr di dizionari a «%s:%d»
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
src/gdict-client-context.c:1743
|
|
|
35.
|
|
|
Error while reading reply from server:
%s |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Erôr intant che si leieve le rispueste dal servidôr:
%s |
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
src/gdict-client-context.c:1782
|
