|
|
16.
|
|
|
The name of the dictionary source used to retrieve the definitions of words.
|
|
|
|
|
Non de sorzint di dizionari doprade par vê lis definizions des peraulis.
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.dictionary.gschema.xml:22
|
|
|
17.
|
|
|
spanish
|
|
|
Translators: Do not translate the Name key
|
|
|
|
|
spanish
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
data/spanish.desktop.in:4
|
|
|
18.
|
|
|
Spanish Dictionaries
|
|
|
|
|
Dizionaris spagnui
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
data/spanish.desktop.in:5
|
|
|
19.
|
|
|
Thai
|
|
|
Translators: Do not translate the Name key
|
|
|
|
|
Thai
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
data/thai.desktop.in:4
|
|
|
20.
|
|
|
Longdo Thai-English Dictionaries
|
|
|
|
|
Dizionaris Longdo Thai-Inglês
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
data/thai.desktop.in:5
|
|
|
21.
|
|
|
No connection to the dictionary server at “%s:%d”
|
|
|
|
|
Nissune conession al servidôr di dizionari a “%s:%d”
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
src/gdict-client-context.c:773
|
|
|
22.
|
|
|
Lookup failed for hostname “%s”: no suitable resources found
|
|
|
|
|
Ricercje falide pal non host “%s”: nissune risorse adeguade cjatade
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
src/gdict-client-context.c:1056
|
|
|
23.
|
|
|
Lookup failed for host “%s”: %s
|
|
|
|
|
Ricercje falide pal host “%s”: %s
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
src/gdict-client-context.c:1087
|
|
|
24.
|
|
|
Lookup failed for host “%s”: host not found
|
|
|
|
|
Ricercje falide pal host “%s”: host no cjatât
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
src/gdict-client-context.c:1121
|
|
|
25.
|
|
|
Unable to connect to the dictionary server at “%s:%d”. The server replied with code %d (server down)
|
|
|
|
|
Impussibil tacâsi al servidôr di dizionari a “%s:%d”. Il servidôr al à rispuindût cul codiç %d (servidôr no atîf)
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
src/gdict-client-context.c:1173
|
