|
|
20.
|
|
|
Longdo Thai-English Dictionaries
|
|
|
|
|
Longdo Thai-Engelsk ordbøger
|
|
Translated by
TLE
|
|
|
|
Located in
data/thai.desktop.in:5
|
|
|
21.
|
|
|
No connection to the dictionary server at “%s:%d”
|
|
|
|
|
Ingen forbindelse til ordbogsserveren på “%s:%d”
|
|
Translated by
TLE
|
|
|
|
Located in
src/gdict-client-context.c:773
|
|
|
22.
|
|
|
Lookup failed for hostname “%s”: no suitable resources found
|
|
|
|
|
Opslag på værtsnavn “%s” slog fejl: ingen passende ressourcer fundet
|
|
Translated by
TLE
|
|
|
|
Located in
src/gdict-client-context.c:1056
|
|
|
23.
|
|
|
Lookup failed for host “%s”: %s
|
|
|
|
|
Opslag slog fejl på vært “%s”: %s
|
|
Translated by
TLE
|
|
|
|
Located in
src/gdict-client-context.c:1087
|
|
|
24.
|
|
|
Lookup failed for host “%s”: host not found
|
|
|
|
|
Opslag slog fejl på vært “%s”: værten blev ikke fundet
|
|
Translated by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
Located in
src/gdict-client-context.c:1121
|
|
|
25.
|
|
|
Unable to connect to the dictionary server at “%s:%d”. The server replied with code %d (server down)
|
|
|
|
|
Kan ikke forbinde til ordbogsserveren “%s:%d”. Denne server svarede med kode %d (server nede)
|
|
Translated by
TLE
|
|
|
|
Located in
src/gdict-client-context.c:1173
|
|
|
26.
|
|
|
Unable to parse the dictionary server reply 
: “ %s” |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Kan ikke fortolke ordbogsserverens svar
: “ %s” |
|
Translated by
TLE
|
|
|
|
Located in
src/gdict-client-context.c:1192
|
|
|
27.
|
|
|
No definitions found for “%s”
|
|
|
|
|
Ingen definitioner fundet for “%s”
|
|
Translated by
TLE
|
|
|
|
Located in
src/gdict-client-context.c:1221
|
|
|
28.
|
|
|
Invalid database “%s”
|
|
|
|
|
Ugyldig database “%s”
|
|
Translated by
TLE
|
|
|
|
Located in
src/gdict-client-context.c:1236
|
|
|
29.
|
|
|
Invalid strategy “%s”
|
|
|
|
|
Ugyldig strategi “%s”
|
|
Translated by
TLE
|
|
|
|
Located in
src/gdict-client-context.c:1251
|
