Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Focal (20.04)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
626 → 635 of 1680 results First • • • Last
626.
Address
位址
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in panels/network/connection-editor/ip4-page.ui:119 panels/network/connection-editor/ip4-page.ui:267 panels/network/connection-editor/ip6-page.ui:130 panels/network/connection-editor/ip6-page.ui:278 panels/printers/pp-details-dialog.ui:100
627.
Netmask
子網路遮罩
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in panels/network/connection-editor/ip4-page.ui:131 panels/network/connection-editor/ip4-page.ui:279
628.
Gateway
閘道
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in panels/network/connection-editor/ip4-page.ui:143 panels/network/connection-editor/ip4-page.ui:291 panels/network/connection-editor/ip6-page.ui:154 panels/network/connection-editor/ip6-page.ui:302
629.
Automatic DNS
自動 DNS
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in panels/network/connection-editor/ip4-page.ui:194 panels/network/connection-editor/ip6-page.ui:205
630.
Separate IP addresses with commas
請以逗號 (,) 分隔 IP 位址
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in panels/network/connection-editor/ip4-page.ui:211 panels/network/connection-editor/ip6-page.ui:222
631.
Routes
路由
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in panels/network/connection-editor/ip4-page.ui:234 panels/network/connection-editor/ip6-page.ui:245
632.
Automatic Routes
自動路由
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in panels/network/connection-editor/ip4-page.ui:252 panels/network/connection-editor/ip6-page.ui:263
633.
Metric
 
Translators: Please see https://en.wikipedia.org/wiki/Metrics_(networking)
權值
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in panels/network/connection-editor/ip4-page.ui:303 panels/network/connection-editor/ip6-page.ui:314 panels/system/region/cc-format-preview.ui:98
634.
Use this connection _only for resources on its network
只在使用該連線的網路資源時才使用此連線(_O)
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in panels/network/connection-editor/ip4-page.ui:326 panels/network/connection-editor/ip6-page.ui:337
635.
IPv_6 Method
IPv_6 方法
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in panels/network/connection-editor/ip6-page.ui:22
626 → 635 of 1680 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bob Chao, Chao-Hsiung Liao, Cheng-Chia Tseng, Chia Chin Tsai, Chih-Hsyuan Ho, Feistybird, Frank Wong, H.G., Pin-hsien Lee, Po-Hsu Lin, Rockworld, Roy Chan, Steven Liao, Walter Cheuk, Weblate Admin, Wei Hsiang Hung, Woodman Tuen, Xilwen Wang, Yu-Hsiang Tseng, akong, happylittle7, hms5232, missmomo0911, pan93412, poloshiao, taijuin lee, yahhayu, zonble, 爽自由.