Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Focal (20.04)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
1661 → 1670 of 1680 results First • • • Last
1661.
All Settings
所有設定值
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in shell/cc-window.ui:131
1662.
Primary Menu
主選單
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in shell/cc-window.ui:169
1663.
Warning: Development Version
警告：開發版本
Translated by pan93412
Located in shell/cc-window.ui:82
1664.
This version of Settings should only be used for development purposes. You may experience incorrect system behavior, data loss, and other unexpected issues.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
這個版本的《設定值》應只作為開發目的使用。您可能會遇到不正常的系統行為、資料遺失，或其他預期之外的問題。
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in shell/cc-window.ui:83
1665.
Help
求助
Translated and reviewed by Woodman Tuen
Located in shell/cc-window.ui:122
1666.
org.gnome.Settings
 
Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
org.gnome.Settings
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in shell/gnome-control-center.desktop.in.in:5
1667.
Preferences;Settings;
 
Translators: Search terms to find this app. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
Preferences;Settings;偏好設定;設定值;
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in shell/org.gnome.Settings.desktop.in:14
1668.
General
Context:
shortcut window
一般
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in shell/help-overlay.ui:13
1669.
Quit
Context:
shortcut window
退出
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in shell/help-overlay.ui:17
1670.
Search
Context:
shortcut window
搜尋
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in shell/help-overlay.ui:23 shell/help-overlay.ui:61
1661 → 1670 of 1680 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bob Chao, Chao-Hsiung Liao, Cheng-Chia Tseng, Chia Chin Tsai, Chih-Hsyuan Ho, Feistybird, Frank Wong, H.G., Pin-hsien Lee, Po-Hsu Lin, Rockworld, Roy Chan, Steven Liao, Walter Cheuk, Weblate Admin, Wei Hsiang Hung, Woodman Tuen, Xilwen Wang, Yu-Hsiang Tseng, akong, happylittle7, hms5232, missmomo0911, pan93412, poloshiao, taijuin lee, yahhayu, zonble, 爽自由.