|
|
443.
|
|
|
Command
|
|
|
|
|
Câu lệnh
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-editor.ui:172
|
|
|
444.
|
|
|
Shortcut
|
|
|
|
|
Phím tắt
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-editor.ui:183
|
|
|
445.
|
|
|
Set Shortcut…
|
|
|
|
|
Đặt phím tắt…
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-editor.ui:256
|
|
|
446.
|
|
|
None
|
|
|
Translators: This is a mark in the Grayscale scale
|
|
|
|
|
Không có
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-editor.ui:247
panels/keyboard/cc-xkb-modifier-dialog.c:368
panels/sound/cc-alert-chooser-window.c:387
panels/sound/cc-alert-chooser-window.ui:20
panels/universal-access/cc-ua-zoom-page.ui:289
|
|
|
447.
|
|
|
Enter the new shortcut
|
|
|
|
|
Gõ phím tắt mới
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-editor.c:515
|
|
|
448.
|
|
|
Remove
|
|
|
|
|
Xóa
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/cc-input-row.ui:52
panels/network/connection-editor/wireguard-peer.ui:59
panels/sharing/cc-sharing-networks.c:223
|
|
|
449.
|
|
|
Add
|
|
|
|
|
Thêm
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
panels/wwan/cc-wwan-apn-dialog.ui:33
|
|
|
450.
|
|
|
Replace
|
|
|
|
|
Thay thế
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-editor.ui:382
|
|
|
451.
|
|
|
Set
|
|
|
|
|
Đặt
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-editor.ui:396
|
|
|
452.
|
|
|
Keyboard Shortcuts
|
|
|
|
|
Phím tắt
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
Reviewed by
bautroibaola
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/cc-keyboard-panel.ui:85
panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-dialog.ui:9
|
