|
|
432.
|
|
|
Reset the shortcut to its default value
|
|
|
|
|
Đặt lại các phím tắt thành giá trị mặc định của chúng
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-row.ui:23
|
|
|
433.
|
|
|
Reset All…
|
|
|
|
|
Đặt lại tất cả…
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-dialog.ui:27
|
|
|
434.
|
|
|
Reset all shortcuts to their default keybindings
|
|
|
|
|
Đặt lại các phím tắt thành giá trị mặc định của chúng
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-dialog.ui:28
|
|
|
435.
|
|
|
No keyboard shortcut found
|
|
|
|
|
Không tìm thấy phím tắt bàn phím nào
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-dialog.ui:93
|
|
|
436.
|
|
|
%s is already being used for %s. If you replace it, %s will be disabled
|
|
|
|
|
%s đang được sử dụng cho %s. Nếu bạn thay thế nó, %s sẽ bị tắt
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-editor.c:414
|
|
|
437.
|
|
|
Set Custom Shortcut
|
|
|
|
|
Đặt phím tắt tự chọn
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-editor.c:530
|
|
|
438.
|
|
|
Set Shortcut
|
|
|
|
|
Đặt phím tắt
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-editor.c:530
|
|
|
439.
|
|
|
Enter new shortcut to change %s.
|
|
|
TRANSLATORS: %s is replaced with a description of the keyboard shortcut
|
|
|
|
|
Gõ phím tắt mới để thay đổi %s.
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-editor.c:594
|
|
|
440.
|
|
|
Add Custom Shortcut
|
|
|
|
|
Thêm phím tắt tự chọn
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-editor.c:937
|
|
|
441.
|
|
|
Press Esc to cancel or Backspace to disable the keyboard shortcut.
|
|
|
|
|
Nhấn Esc để thôi hoặc Backspace để tắt phím tắt bàn phím.
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-editor.ui:103
|
