|
|
422.
|
|
|
Decrease text size
|
|
|
|
|
Giảm cỡ chữ
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/50-accessibility.xml.in:16
|
|
|
423.
|
|
|
High contrast on or off
|
|
|
|
|
Bật hoặc tắt tương phản cao
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/50-accessibility.xml.in:18
|
|
|
424.
|
|
|
Custom Shortcuts
|
|
|
|
|
Phím tắt tự chọn
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/cc-keyboard-manager.c:488
panels/keyboard/cc-keyboard-manager.c:496
panels/keyboard/cc-keyboard-manager.c:936
|
|
|
425.
|
|
|
Alternative Characters Key
|
|
|
Translators: This key is also known as 'third level
* chooser'. AltGr is often used for this purpose. See
* https://live.gnome.org/Design/SystemSettings/RegionAndLanguage
|
|
|
|
|
Phím ký tự thay thế
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/cc-keyboard-option.c:337
|
|
|
426.
|
|
|
Compose Key
|
|
|
|
|
Phím tổ hợp
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/cc-keyboard-panel.c:82
|
|
|
427.
|
|
|
Modifiers-only switch to next source
|
|
|
|
|
Chuyển sang kiểu gõ kế chỉ dùng phím bổ trợ
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/cc-keyboard-option.c:351
|
|
|
428.
|
|
|
Reset All Shortcuts?
|
|
|
|
|
Đặt lại toàn bộ phím tắt chứ?
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-dialog.c:374
|
|
|
429.
|
|
|
Resetting the shortcuts may affect your custom shortcuts. This cannot be undone.
|
|
|
|
|
Việc đặt lại phím tắt có thể ảnh hưởng đến các phím tắt tự chọn của bạn. Hành động này không thể hoàn lại được.
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-dialog.c:378
|
|
|
430.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
|
Thôi
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
panels/printers/ppd-selection-dialog.ui:92
panels/wwan/cc-wwan-device-page.c:188
|
|
|
431.
|
|
|
Reset All
|
|
|
|
|
Đặt lại tất cả
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-dialog.c:382
|
