|
|
1670.
|
|
|
Search
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
Tìm kiếm
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
shell/help-overlay.ui:23 shell/help-overlay.ui:61
|
|
|
1671.
|
|
|
Panels
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
Bảng điều khiển
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
shell/help-overlay.ui:42
|
|
|
1672.
|
|
|
Go back to previous panel
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
Trở về bảng điều khiển kế trước
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
shell/help-overlay.ui:47 shell/help-overlay.ui:54
|
|
|
1673.
|
|
|
Cancel search
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
Dừng tìm kiếm
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
shell/help-overlay.ui:65
|
|
|
1674.
|
|
|
The identifier for the last Settings panel to be opened
|
|
|
|
|
Định danh cho bảng Cài đặt cuối được mở
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
shell/org.gnome.Settings.gschema.xml:5
|
|
|
1675.
|
|
|
The identifier for the last Settings panel to be opened. Unrecognised values will be ignored and the first panel in the list selected.
|
|
|
|
|
Định danh cho bảng Cài đặt cuối được mở. Các giá trị không nhận ra sẽ được bỏ qua và bảng đầu tiên trong danh sách đã chọn.
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
shell/org.gnome.Settings.gschema.xml:6
|
|
|
1676.
|
|
|
Show warning when running a development build of Settings
|
|
|
|
|
Hiển thị cảnh báo khi chạy bản biên dịch phát triển của Cài đặt
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
shell/org.gnome.Settings.gschema.xml:13
|
|
|
1677.
|
|
|
Whether Settings should show a warning when running a development build.
|
|
|
|
|
Liệu Cài đặt có hiển thị cảnh báo khi chạy bản biên dịch phát triển hay không.
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
shell/org.gnome.Settings.gschema.xml:14
|
|
|
1678.
|
|
|
%u Output
|
|
|
|
%u Outputs
|
|
|
translators:
* The number of sound outputs on a particular device
|
|
|
|
|
%u đầu ra
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
subprojects/gvc/gvc-mixer-control.c:1879
|
|
|
1679.
|
|
|
%u Input
|
|
|
|
%u Inputs
|
|
|
translators:
* The number of sound inputs on a particular device
|
|
|
|
|
%u đầu vào
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
subprojects/gvc/gvc-mixer-control.c:1889
|
