Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Russian translation

  1. Focal (20.04)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
323 → 332 of 1680 results First • • • Last
323.
Displays
Настройка экранов
Translated by Eugene Roskin
Reviewed by Alexey Kulik
In upstream:
Дисплеи
Suggested by Stas Solovey
Located in panels/display/cc-display-panel.ui:24 panels/display/gnome-display-panel.desktop.in:3
324.
Night Light
Ночной свет
Translated by Melman
Located in panels/display/cc-display-panel.ui:178
325.
Landscape
Context:
Display rotation
Альбомная
Translated by Aleksey Kabanov
Reviewed by Alexey Kulik
In upstream:
Ландшафтная
Suggested by Stas Solovey
Located in panels/display/cc-display-settings.c:112
326.
Portrait Right
Context:
Display rotation
Книжная правая
Translated and reviewed by Alexey Kulik
In upstream:
Портретная справа
Suggested by Stas Solovey
Located in panels/display/cc-display-settings.c:115
327.
Portrait Left
Context:
Display rotation
Книжная левая
Translated and reviewed by Alexey Kulik
In upstream:
Портретная слева
Suggested by Stas Solovey
Located in panels/display/cc-display-settings.c:118
328.
Landscape (flipped)
Context:
Display rotation
Альбомная (перевёрнутая)
Translated by Aleksey Kabanov
Reviewed by Alexey Kulik
In upstream:
Ландшафтная (перевернутая)
Suggested by Stas Solovey
Located in panels/display/cc-display-settings.c:121
329.
%.2lf Hz
%.2lf Гц
Translated by Eugene Roskin
Reviewed by Aleksey Kabanov
Located in panels/display/cc-display-settings.c:182
330.
Orientation
Context:
display setting
Ориентация
Translated by Stas Solovey
Located in panels/display/cc-display-settings.ui:43
331.
Resolution
Context:
display setting
Разрешение
Translated by Stas Solovey
Located in panels/display/cc-display-settings.ui:50
332.
Refresh Rate
Частота обновления
Translated by Stas Solovey
Located in panels/display/cc-display-settings.ui:57
323 → 332 of 1680 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Al Tarakanoff, Aleksandr Kuznetsov, Aleksey Kabanov, Alexander Seleznev, Alexey Kulik, Alexey Rubtsov, Alexey Stepankov, Alone197711, AracooL, Artem Popov, Artur So, Bruce Wayne, Dmitry Zhigulin, Eugene Roskin, Eugene Sysmanov, Evgeny, IC Raibow, Igor Starikov, Igor Zubarev, Ink0gnit0, Ivan Molodetskikh, Kelm, Leonid Kanter, Maria Gultyaeva, Maxim Petrov, Melman, Milachew, N72qbmaa, Nick Lavlinsky, Nickolay V. Shmyrev, Nikita Putko, Oleg Koptev, Oleg Sevostyanov, Peshko Fedor, Petr E. Antonov, Pilot6, Ser82-png, Sergey Popov, Sergey Rebko, Sergey Sedov, Stalker, Stas Solovey, Vasiliy Faronov, Vassili Platonov, Vyacheslav Sharmanov, Yuri Kozlov, Yuri Kozlov, Yuri Myasoedov, ldvhome, niko bazylev, v0v04ka, Александр AldeX Крылов, Антон Лаврёнов, Денис Победря, Илья Калитко, ☠Jay ZDLin☠.