|
|
1671.
|
|
|
Panels
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
Panouri
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
shell/help-overlay.ui:42
|
|
|
1672.
|
|
|
Go back to previous panel
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
Mergi înapoi la panoul anterior
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
shell/help-overlay.ui:47 shell/help-overlay.ui:54
|
|
|
1673.
|
|
|
Cancel search
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
Anulează căutarea
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
shell/help-overlay.ui:65
|
|
|
1674.
|
|
|
The identifier for the last Settings panel to be opened
|
|
|
|
|
Identificatorul ultimului panou de configurări de deschis
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
shell/org.gnome.Settings.gschema.xml:5
|
|
|
1675.
|
|
|
The identifier for the last Settings panel to be opened. Unrecognised values will be ignored and the first panel in the list selected.
|
|
|
|
|
Identificatorul ultimului panou de configurări de deschis. Valorile nerecunoscute vor fi ignorate și primul panou din listă va fi selectat.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
shell/org.gnome.Settings.gschema.xml:6
|
|
|
1676.
|
|
|
Show warning when running a development build of Settings
|
|
|
|
|
Arată avertismentul când se rulează o versiune de dezvoltare a Configurări
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
shell/org.gnome.Settings.gschema.xml:13
|
|
|
1677.
|
|
|
Whether Settings should show a warning when running a development build.
|
|
|
|
|
Dacă programul Configurări ar trebui să arate un avertisment când se rulează o versiune de dezvoltare.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
shell/org.gnome.Settings.gschema.xml:14
|
|
|
1678.
|
|
|
%u Output
|
|
|
|
%u Outputs
|
|
|
translators:
* The number of sound outputs on a particular device
|
|
|
|
|
o ieșire
|
|
Translated by
Daniel Șerbănescu
|
|
|
|
%u ieșiri
|
|
Translated by
Daniel Șerbănescu
|
|
|
|
%u de ieșiri
|
|
Translated by
Daniel Șerbănescu
|
|
|
|
Located in
subprojects/gvc/gvc-mixer-control.c:1879
|
|
|
1679.
|
|
|
%u Input
|
|
|
|
%u Inputs
|
|
|
translators:
* The number of sound inputs on a particular device
|
|
|
|
|
o intrare
|
|
Translated by
Daniel Șerbănescu
|
|
|
|
%u intrări
|
|
Translated by
Daniel Șerbănescu
|
|
|
|
%u de intrări
|
|
Translated by
Daniel Șerbănescu
|
|
|
|
Located in
subprojects/gvc/gvc-mixer-control.c:1889
|
|
|
1680.
|
|
|
System Sounds
|
|
|
|
|
Sunete de sistem
|
|
Translated by
Daniel Șerbănescu
|
|
|
|
Located in
subprojects/gvc/gvc-mixer-control.c:2872
|
