Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Portuguese translation

  1. Focal (20.04)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
900 → 909 of 1680 results First • • • Last
900.
_Bluetooth
_Bluetooth
Translated by Duarte Loreto
Located in panels/power/cc-power-panel.c:2017
901.
Bluetooth can be turned off to save power.
O Bluetooth pode ser desligado para poupar energia.
Translated by Juliano Camargo
Located in panels/power/cc-power-panel.c:2018
902.
When on battery power
Quando estiver a usar a bateria
Translated and reviewed by Jaime Pereira
In upstream:
Quando funciona da bateria
Suggested by Pedro Albuquerque
Located in panels/power/cc-power-panel.c:675
903.
When plugged in
Quando ligado à corrente
Translated by Duarte Loreto
Located in panels/power/cc-power-panel.c:677
904.
Suspend
Suspender
Translated by Duarte Loreto
Located in panels/power/cc-power-panel.c:616
905.
Power Off
Desligar
Translated by Duarte Loreto
Located in panels/power/cc-power-panel.c:617
906.
Hibernate
Hibernar
Translated by Duarte Loreto
Located in panels/power/cc-power-panel.c:618
907.
Nothing
Nada
Translated by Tiago Santos
Located in panels/power/cc-power-panel.c:619
908.
Suspend & Power Button
 
Frame header
Suspender e Desligar
Translated and reviewed by Alexandre Fidalgo
In upstream:
Botão de suspender e desligar
Suggested by Juliano Camargo
Located in panels/power/cc-power-panel.c:2269
909.
_Automatic Suspend
_Suspender automaticamente
Translated by Juliano Camargo
Located in panels/power/cc-power-panel.ui:161
900 → 909 of 1680 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Fidalgo, Alfredo Silva, André Oliveira, António Miranda, Bajoja Boy, Bruno Nova, Carlos Geadas, Duarte Loreto, Filipe André Pinho, Guilherme Campos, Helio Victor, Hugo Carvalho, Hugo Pereira, Hugo.Batel, Ivo Xavier, IvoGuerreiro, JL, Jaime Pereira, JoiHap, João Lemos, João Matos, Juliano Camargo, Juliano de Souza Camargo, Luis Fernandes, Marco Rodrigues, Mauro Tiago Correia Soares, Mykas0, Paulo Dias, Pedro Albuquerque, Pedro Flores, Pedro Saraiva, Peter J. Mello, PsyKick_RuhYn, Rui Leal, Tiago S., Tiago Santos, pedro andrade, xx.