Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Portuguese translation

  1. Focal (20.04)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
457 → 466 of 1680 results First • • • Last
457.
No applications can obtain location information.
Nenhuma aplicação pode obter informação de localização.
Translated by Juliano Camargo
Located in panels/location/cc-location-panel.ui:40
458.
Location services allow applications to know your location. Using Wi-Fi and mobile broadband increases accuracy.
Os serviços de localização permitem às suas aplicações saberem a sua localização. Utilizar Wi-Fi e redes móveis aumenta a sua eficácia.
Translated by Juliano Camargo
Reviewed by Alexandre Fidalgo
Located in panels/location/cc-location-panel.ui:74
459.
Uses Mozilla Location Service: <a href='https://location.services.mozilla.com/privacy'>Privacy Policy</a>
Usa o serviço de localização Mozilla: <a href='https://location.services.mozilla.com/privacy'>Políticas de Privacidade</a>
Translated by Juliano de Souza Camargo
Located in panels/location/cc-location-panel.ui:83
460.
Allow the applications below to determine your location.
Permitir que as aplicações abaixo determinem a sua localização.
Translated by Hugo Carvalho
Located in panels/location/cc-location-panel.ui:95
461.
No Applications Have Asked for Location Access
Nenhuma aplicação requisitou acesso à localização
Translated by Juliano Camargo
Located in panels/location/cc-location-panel.ui:115
462.
Protect your location information
Proteger os seus dados de localização
Translated by Hugo Carvalho
Located in panels/location/gnome-location-panel.desktop.in.in:4
463.
location-services-active
 
FIXME
Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
location-services-active
Translated by Guilherme Campos
Reviewed by Ivo Xavier
Located in panels/location/gnome-location-panel.desktop.in.in:8
464.
Automatically locking the screen prevents others from access the computer while you're away.
Bloquear automaticamente o ecrã impede que outras pessoas acessem o computador enquanto estiver ausente.
Translated and reviewed by Jaime Pereira
Located in panels/lock/cc-lock-panel.ui:29
465.
Blank Screen Delay
Compasso de espera para desligar o ecrã
Translated by Juliano Camargo
Located in panels/privacy/cc-screen-page.ui:20
466.
Period of inactivity after which the screen will go blank.
Período de inatividade após o qual o ecrã desliga-se.
Translated by Juliano Camargo
Located in panels/lock/cc-lock-panel.ui:47
457 → 466 of 1680 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Fidalgo, Alfredo Silva, André Oliveira, António Miranda, Bajoja Boy, Bruno Nova, Carlos Geadas, Duarte Loreto, Filipe André Pinho, Guilherme Campos, Helio Victor, Hugo Carvalho, Hugo Pereira, Hugo.Batel, Ivo Xavier, IvoGuerreiro, JL, Jaime Pereira, JoiHap, João Lemos, João Matos, Juliano Camargo, Juliano de Souza Camargo, Luis Fernandes, Marco Rodrigues, Mauro Tiago Correia Soares, Mykas0, Paulo Dias, Pedro Albuquerque, Pedro Flores, Pedro Saraiva, Peter J. Mello, PsyKick_RuhYn, Rui Leal, Tiago S., Tiago Santos, pedro andrade, xx.