Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Focal (20.04)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
334 → 343 of 1680 results First • • • Last
334.
Scale
Context:
display setting
Skalering
Translated by Kjartan Maraas
Suggestions:
Skaler
Norwegian Nynorsk gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Focal package "gnome-control-center" by Torstein A. W.
Skala
Norwegian Nynorsk gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Focal package "gnome-control-center" by Knut Nordanger
Located in panels/display/cc-display-settings.ui:79 panels/display/cc-display-settings.ui:94
335.
Fractional Scaling
Context:
display setting
(no translation yet)
Located in panels/display/cc-display-settings.ui:100
336.
May increase power usage, lower speed, or reduce display sharpness.
Context:
display setting
(no translation yet)
Located in panels/display/cc-display-settings.ui:116
337.
More Warm
Varmere
Translated by Kjartan Maraas
Located in panels/display/cc-night-light-page.c:622
338.
Less Warm
Kaldere
Translated by Kjartan Maraas
Located in panels/display/cc-night-light-page.c:634
339.
Restart Filter
 
This cancels the redshift inhibit.
Start filter på nytt
Translated by Kjartan Maraas
Located in panels/display/cc-night-light-page.ui:68
340.
Temporarily Disabled Until Tomorrow
 
Inhibit the redshift functionality until the next day starts
Slått av til i morgen
Translated by Brage
Located in panels/display/cc-night-light-page.ui:54
341.
Night light makes the screen color warmer. This can help to prevent eye strain and sleeplessness.
Nattlys gir skjermen et varmere lysskjær. Dette reduserer belastningen på øynene og forebygger søvnløshet.
Translated by Brage
Located in panels/display/cc-night-light-page.ui:80
342.
Schedule
Tidsplan
Translated by Kjartan Maraas
Suggestions:
Plan
Norwegian Nynorsk gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Focal package "gnome-control-center" by Gaute Hvoslef Kvalnes
Planlegg
Norwegian Nynorsk gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Focal package "gnome-control-center" by Jon Stødle
Located in panels/display/cc-night-light-page.ui:100
343.
Sunset to Sunrise
Solnedgang til soloppgang
Translated by Kjartan Maraas
Located in panels/display/cc-night-light-page.ui:101
334 → 343 of 1680 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Brage, Christian Aasan, Espen Stefansen, Håvar, Kenneth Jenssen, Kjartan Maraas, Kjetil Birkeland Moe, Mathias Bynke, Rune C. Akselsen, Terje Berg-Hansen, Tor Harald Thorland, Åka Sikrom, Åka Sikrom.