|
|
86.
|
|
|
Turn off the Airplane mode switch to enable Bluetooth.
|
|
|
|
|
Slå av flymodus-bryteren for å slå på Bluetooth.
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.ui:64
|
|
|
87.
|
|
|
Bluetooth
|
|
|
Translators: The found device is a printer connected via Bluetooth
|
|
|
|
|
Bluetooth
|
|
Translated by
Åka Sikrom
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Blåtann
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Focal package "gnome-control-center" by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
panels/bluetooth/gnome-bluetooth-panel.desktop.in:3
panels/network/cc-network-panel.ui:30
panels/network/net-device-bluetooth.c:138
panels/printers/pp-new-printer-dialog.c:1378
|
|
|
88.
|
|
|
Turn Bluetooth on and off and connect your devices
|
|
|
|
|
Slå Bluetooth av og på og koble til enhetene dine
|
|
Translated by
Brage
|
|
|
|
Located in
panels/bluetooth/gnome-bluetooth-panel.desktop.in:4
|
|
|
89.
|
|
|
bluetooth
|
|
|
Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
blåtann
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Focal package "gnome-control-center" by
Martin Myrvold
|
|
|
bluetooth
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Focal package "gnome-control-center" by
Torstein A. W.
|
|
|
|
Located in
panels/bluetooth/gnome-bluetooth-panel.desktop.in.in:6
|
|
|
90.
|
|
|
share;sharing;bluetooth;obex;
|
|
|
Translators: Search terms to find the Bluetooth panel. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
|
|
|
|
|
bluetooth;deling;fildeling;blåtann;obex;
|
|
Translated by
Brage
|
|
|
|
Located in
panels/bluetooth/gnome-bluetooth-panel.desktop.in:15
|
|
|
91.
|
|
|
Camera is turned off
|
|
|
|
|
Kamera er slått av
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
panels/camera/cc-camera-panel.ui:34
|
|
|
92.
|
|
|
No applications can capture photos or video.
|
|
|
|
|
Ingen programmer kan ta bilder eller video.
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
panels/camera/cc-camera-panel.ui:43
|
|
|
93.
|
|
|
Use of the camera allows applications to capture photos and video. Disabling the camera may cause some applications to not function properly.
|
|
|
|
|
Bruk av kamera lar programmer ta bilder og video. Hvis du slår av kamera vil noen programmer ikke lenger fungere korrekt.
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
panels/camera/cc-camera-panel.ui:77
|
|
|
94.
|
|
|
Allow the applications below to use your camera.
|
|
|
|
|
Tillat programmene under å bruke kamera.
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
panels/camera/cc-camera-panel.ui:87
|
|
|
95.
|
|
|
No Applications Have Asked for Camera Access
|
|
|
|
|
Ingen programmer har bedt om tilgang til kamera
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
panels/camera/cc-camera-panel.ui:107
|
