Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Focal (20.04)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
230 → 239 of 1680 results First • • • Last
230.
Yesterday
I går
Translated by Kjartan Maraas
Suggestions:
Igår
Norwegian Nynorsk gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Focal package "gnome-control-center" by Kevin Brubeck Unhammer
Located in panels/common/cc-util.c:134 panels/network/connection-editor/ce-page-details.c:201
231.
%b %e
 
Translators: This is a date format string in the style of "Feb 24".
%e. %b
Translated by Kjartan Maraas
Located in panels/common/cc-util.c:142
232.
%b %e, %Y
 
Translators: This is a date format string in the style of "Feb 24, 2013".
%e. %b %Y
Translated by Brage
Located in panels/common/cc-util.c:147
233.
%d hour
%d hours
%d time
Translated by Kjartan Maraas
%d timer
Translated by Kjartan Maraas
Suggestions:
%d timar
Norwegian Nynorsk gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Focal package "gnome-control-center" by Martin Myrvold
Located in panels/common/cc-util.c:186
234.
%d minute
%d minutes
 
Translators: Option for "Blank Screen" in "Power" panel
%d minutt
Translated by Kjartan Maraas
%d minutter
Translated by Kjartan Maraas
Suggestions:
%d minutt
Norwegian Nynorsk gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Focal package "gnome-control-center" by Ole Andreas Utstumo
Located in panels/common/cc-util.c:187 panels/power/cc-power-panel.c:790
235.
%d second
%d seconds
%d sekund
Translated by Kjartan Maraas
%d sekunder
Translated by Kjartan Maraas
Suggestions:
%d sekun
Norwegian Nynorsk gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Focal package "gnome-control-center" by Tor Egil Hoftun Kvæstad
%d sekund
Norwegian Nynorsk gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Focal package "gnome-control-center" by Martin Myrvold
Located in panels/common/cc-util.c:188
236.
%s %s %s
Context:
time
 
5 hours 2 minutes 12 seconds
%s %s %s
Translated by Kjartan Maraas
Located in panels/common/cc-util.c:172
237.
%s %s
Context:
time
 
2 minutes 12 seconds
%s %s
Translated by Kjartan Maraas
Located in panels/common/cc-util.c:177
238.
0 seconds
 
0 seconds
0 sekunder
Translated by Kjartan Maraas
Suggestions:
0 sekund
Norwegian Nynorsk gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Focal package "gnome-control-center" by Karl Ove Hufthammer
Located in panels/common/cc-util.c:229
239.
Hotspot
Context:
hotspot
 
translators: This is the default hotspot name, need to be less than 32-bytes
Tilgangspunkt
Translated by Brage
Suggestions:
Åpent trådlaust nettverk
Norwegian Nynorsk gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Focal package "gnome-control-center" by Martin Myrvold
Aktiveringspunkt
Norwegian Nynorsk gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Focal package "gnome-control-center" by Alexander Mackinnon Jansen
Åpent tådlaust nettverk
Norwegian Nynorsk gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Focal package "gnome-control-center" by Makenna Makesh
Located in panels/common/hostname-helper.c:177
230 → 239 of 1680 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Brage, Christian Aasan, Espen Stefansen, Håvar, Kenneth Jenssen, Kjartan Maraas, Kjetil Birkeland Moe, Mathias Bynke, Rune C. Akselsen, Terje Berg-Hansen, Tor Harald Thorland, Åka Sikrom, Åka Sikrom.