|
|
464.
|
|
|
Automatically locking the screen prevents others from access the computer while you're away.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
panels/lock/cc-lock-panel.ui:29
|
|
|
465.
|
|
|
Blank Screen Delay
|
|
|
|
|
Töf áður en skjár er tæmdur
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
panels/privacy/cc-screen-page.ui:20
|
|
|
466.
|
|
|
Period of inactivity after which the screen will go blank.
|
|
|
|
|
Tímamörk aðgerðarleysis áður en skjárinn tæmist.
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
Reviewed by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
panels/lock/cc-lock-panel.ui:47
|
|
|
467.
|
|
|
Automatic Screen _Lock
|
|
|
|
|
Sjálfvirk skjá_læsing
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
panels/privacy/cc-screen-page.ui:39
|
|
|
468.
|
|
|
Automatic _Screen Lock Delay
|
|
|
|
|
Töf fyrir _sjálfvirka skjálæsingu
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
panels/privacy/cc-screen-page.ui:48
|
|
|
469.
|
|
|
Period after the screen blanks when the screen is automatically locked.
|
|
|
|
|
Tímabil þar til skjárinn tæmist eftir að honum hefur verið læst sjálfvirkt.
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
panels/lock/cc-lock-panel.ui:85
|
|
|
470.
|
|
|
Lock Screen on Suspend
|
|
|
|
|
Læsa skjá í hvíld
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
panels/privacy/cc-screen-page.ui:87
|
|
|
471.
|
|
|
Show _Notifications on Lock Screen
|
|
|
|
|
_Birta tilkynningar á læsiskjá
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
panels/lock/cc-lock-panel.ui:122
|
|
|
472.
|
|
|
Screen Turns Off
|
| Context: |
|
lock_screen
|
|
|
Translators: Option for "Lock screen after blank" in "Screen Lock" page
|
|
|
|
|
Skjár slekkur á sér eftir
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
|
| msgid "Screen Turns Off"
|
|
Located in
panels/privacy/cc-screen-page.c:67
|
|
|
473.
|
|
|
30 seconds
|
| Context: |
|
lock_screen
|
|
|
Translators: Option for "Lock screen after blank" in "Screen Lock" page
|
|
|
|
|
30 sekúndur
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
|
| msgid "30 seconds"
|
|
Located in
panels/privacy/cc-screen-page.c:70
|
