|
|
346.
|
|
|
From
|
|
|
|
|
Frá
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
panels/display/cc-night-light-page.ui:107
|
|
|
347.
|
|
|
:
|
|
|
|
|
:
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
panels/display/cc-night-light-page.ui:138
panels/display/cc-night-light-page.ui:225
|
|
|
348.
|
|
|
AM
|
|
|
This is the short form for the time period in the morning
|
|
|
|
|
f.h.
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
panels/display/cc-night-light-page.ui:165
panels/display/cc-night-light-page.ui:252
|
|
|
349.
|
|
|
PM
|
|
|
This is the short form for the time period in the afternoon
|
|
|
|
|
e.h.
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
panels/display/cc-night-light-page.ui:177
panels/display/cc-night-light-page.ui:264
|
|
|
350.
|
|
|
To
|
|
|
|
|
Til
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
panels/display/cc-night-light-page.ui:194
|
|
|
351.
|
|
|
Color Temperature
|
|
|
|
|
Hitastig litar
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
panels/display/cc-night-light-page.ui:323
|
|
|
352.
|
|
|
Choose how to use connected monitors and projectors
|
|
|
|
|
Veldu hvernig nota eigi tengda skjái og myndvarpa
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
panels/display/gnome-display-panel.desktop.in.in:4
|
|
|
353.
|
|
|
preferences-desktop-display
|
|
|
Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
|
|
|
|
|
preferences-desktop-display
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
panels/display/gnome-display-panel.desktop.in.in:7
|
|
|
354.
|
|
|
Panel;Projector;xrandr;Screen;Resolution;Refresh;Monitor;Night;Light;Blue;redshift;color;sunset;sunrise;
|
|
|
Translators: Search terms to find the Displays panel. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
|
|
|
|
|
Spjald;Skjávarpi;xrandr;Skjár;Skjáupplausn;Uppfærslutíðni;Gluggi;Nótt;nætur;ljós;litur;lýsing;sólarlag;sólarupprás;
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
panels/display/gnome-display-panel.desktop.in:15
|
|
|
355.
|
|
|
Unknown
|
|
|
Translators: Unknown endpoint host for WireGuard (invalid setting)
|
|
|
|
|
Óþekkt
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
Reviewed by
Sveinn í Felli
|
| In upstream: |
|
Óþekktur
|
|
|
Suggested by
Olafur Arason
|
|
|
|
Located in
panels/network/connection-editor/ce-page-wireguard.c:373
panels/privacy/firmware-security/cc-firmware-security-dialog.c:167
panels/sound/cc-alert-chooser-window.c:397
panels/system/about/cc-about-page.c:73
panels/system/about/cc-system-details-window.c:274
panels/system/about/cc-system-details-window.c:326
panels/system/about/cc-system-details-window.c:829
panels/wwan/cc-wwan-details-dialog.c:100
|
