|
|
231.
|
|
|
%b %e
|
|
|
Translators: This is a date format string in the style of "Feb 24".
|
|
|
|
|
%e. %b
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
panels/common/cc-util.c:142
|
|
|
232.
|
|
|
%b %e, %Y
|
|
|
Translators: This is a date format string in the style of "Feb 24, 2013".
|
|
|
|
|
%e. %b, %Y
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
panels/common/cc-util.c:147
|
|
|
233.
|
|
|
%d hour
|
|
|
|
%d hours
|
|
|
|
|
%d klukkustund
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
%d klukkustundir
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
|
| msgid "%i hour"
| msgid_plural "%i hours"
|
|
Located in
panels/common/cc-util.c:186
|
|
|
234.
|
|
|
%d minute
|
|
|
|
%d minutes
|
|
|
Translators: Option for "Blank Screen" in "Power" panel
|
|
|
|
|
%d mínúta
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
%d mínútur
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
|
| msgid "%i minute"
| msgid_plural "%i minutes"
|
|
Located in
panels/common/cc-util.c:187 panels/power/cc-power-panel.c:790
|
|
|
235.
|
|
|
%d second
|
|
|
|
%d seconds
|
|
|
|
|
%d sekúnda
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
%d sekúndur
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
|
| msgid "30 seconds"
|
|
Located in
panels/common/cc-util.c:188
|
|
|
236.
|
|
|
%s %s %s
|
| Context: |
|
time
|
|
|
5 hours 2 minutes 12 seconds
|
|
|
|
|
%s %s %s
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
panels/common/cc-util.c:172
|
|
|
237.
|
|
|
%s %s
|
| Context: |
|
time
|
|
|
2 minutes 12 seconds
|
|
|
|
|
%s %s
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
panels/common/cc-util.c:177
|
|
|
238.
|
|
|
0 seconds
|
|
|
0 seconds
|
|
|
|
|
0 sekúndur
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
|
| msgid "30 seconds"
|
|
Located in
panels/common/cc-util.c:229
|
|
|
239.
|
|
|
Hotspot
|
| Context: |
|
hotspot
|
|
|
translators: This is the default hotspot name, need to be less than 32-bytes
|
|
|
|
|
Tengipunktur (hotspot)
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
|
| msgid "_Stop Hotspot"
|
|
Located in
panels/common/hostname-helper.c:177
|
|
|
240.
|
|
|
Connectivity checking is used to detect connection issues and helps you to stay online. If your network communications are being monitored, it could be used to gather technical information about this computer.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
panels/privacy/cc-connectivity-page.ui:16
|
