|
|
26.
|
|
|
Video Files
|
|
|
|
|
קובצי וידאו
|
|
Translated by
Yosef Or Boczko
|
|
|
|
Located in
panels/applications/cc-applications-panel.c:1268
|
|
|
27.
|
|
|
Other Files
|
|
|
|
|
קבצים אחרים
|
|
Translated by
Yosef Or Boczko
|
|
|
|
|
| msgid "_Delete Files"
|
|
Located in
panels/applications/cc-applications-panel.c:1276
|
|
|
28.
|
|
|
Applications
|
|
|
List of applications.
|
|
|
|
|
יישומים
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
panels/applications/cc-applications-panel.c:1618
panels/applications/cc-applications-panel.ui:418
panels/applications/gnome-applications-panel.desktop.in.in:3
panels/notifications/cc-notifications-panel.ui:167
|
|
|
29.
|
|
|
No applications
|
|
|
|
|
אין יישומים
|
|
Translated by
Yaron
|
|
Reviewed by
Yaron
|
| In upstream: |
|
לא נמצאו יישומים
|
|
|
Suggested by
Yosef Or Boczko
|
|
|
|
Located in
panels/applications/cc-applications-panel.ui:45
|
|
|
30.
|
|
|
Install some…
|
|
|
|
|
מתבצעת התקנה…
|
|
Translated by
Yaron
|
|
Reviewed by
Yaron
|
| In upstream: |
|
מתקין…
|
|
|
Suggested by
Yosef Or Boczko
|
|
|
|
Located in
panels/applications/cc-applications-panel.ui:59
|
|
|
31.
|
|
|
Permissions & Access
|
|
|
|
|
הרשאות וגישה
|
|
Translated by
Yosef Or Boczko
|
|
|
|
Located in
panels/applications/cc-applications-panel.ui:99
|
|
|
32.
|
|
|
Data and services that this app has asked for access to and permissions that it requires.
|
|
|
|
|
מידע ושירותים הנדרשים עבור יישום זה.
|
|
Translated by
Yosef Or Boczko
|
|
|
|
Located in
panels/applications/cc-applications-panel.ui:111
|
|
|
33.
|
|
|
Camera
|
|
|
|
|
מצלמה
|
|
Translated by
Yosef Or Boczko
|
|
|
|
|
| msgid "%s Camera"
|
|
Located in
panels/applications/cc-applications-panel.ui:310
|
|
|
34.
|
|
|
Disabled
|
|
|
This label is displayed in a treeview cell displaying
* a disabled accelerator key combination.
translators:
* The device has been disabled
|
|
|
|
|
מושבת
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
| In upstream: |
|
מנוטרל
|
|
|
Suggested by
Yaron
|
|
|
|
Located in
panels/applications/cc-applications-panel.ui:250
panels/applications/cc-applications-panel.ui:297
panels/applications/cc-applications-panel.ui:319
panels/applications/cc-applications-panel.ui:334
panels/applications/cc-applications-panel.ui:349
panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-editor.ui:123
panels/keyboard/keyboard-shortcuts.c:367
panels/system/users/cc-user-page.c:386
panels/system/users/cc-user-page.c:756 panels/wwan/cc-wwan-device-page.c:477
subprojects/gvc/gvc-mixer-control.c:1872
|
|
|
35.
|
|
|
Microphone
|
|
|
|
|
מיקרופון
|
|
Translated by
Yosef Or Boczko
|
|
|
|
|
| msgid "Microphone Volume"
|
|
Located in
panels/applications/cc-applications-panel.ui:179
panels/applications/cc-applications-panel.ui:186
|
