Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Hebrew translation

  1. Focal (20.04)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Hebrew (he)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 17 results First • Previous • • Last
92.
No applications can capture photos or video.
אף יישום לא יכול לצלם תמונה או סרט.
Translated by Yosef Or Boczko
Located in panels/camera/cc-camera-panel.ui:43
95.
No Applications Have Asked for Camera Access
אך יישום לא ביקש גישה למצלמה.
Translated by Yosef Or Boczko
Located in panels/camera/cc-camera-panel.ui:107
275.
Automatic _Date & Time
תאריך ושעה _אוטומטי
Translated by Yaron
Located in panels/datetime/cc-datetime-panel.ui:313
322.
Display Configuration
הגדרת צג
Translated by Yosef Or Boczko
Located in panels/display/cc-display-panel.ui:434
436.
%s is already being used for %s. If you replace it, %s will be disabled
‏%s כבר משויך אל %s. אם ברצונך להחליף בו, %s יושבת
Translated by Yosef Or Boczko
Located in panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-editor.c:414
497.
No Applications Have Asked for Microphone Access
אף יישום לא דרש גישה למיקרופון.
Translated by Yosef Or Boczko
Located in panels/microphone/cc-microphone-panel.ui:107
897.
Wi-Fi can be turned off to save power.
ניתן לכבות את הרשת האל־חוטי על מנת לשמור סוללה.
Translated by Yosef Or Boczko
Located in panels/power/cc-power-panel.c:1950
899.
Mobile broadband (LTE, 4G, 3G, etc.) can be turned off to save power.
ניתן לכבות פס רחב נייד (‏‏LTE, 4G, 3G וכו׳) על מנת לשמור סוללה.
Translated by Yosef Or Boczko
Located in panels/power/cc-power-panel.c:1967
901.
Bluetooth can be turned off to save power.
ניתן לכבות את הבלוטות' על מנת לשמור סוללה.
Translated by Yosef Or Boczko
Located in panels/power/cc-power-panel.c:2018
1055.
Sorry! The system printing service
doesn’t seem to be available.
 
Translators: The CUPS server is not running (we can not connect to it).
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
כפי הנראה, שירותי ההדפסה של המערכת
אינם זמינים, עמך הסליחה!
Translated by Yosef Or Boczko
Located in panels/printers/printers.ui:275
1 → 10 of 17 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ddorda, Mark Krapivner, Omri Strumza, Oz Elhassid, Sveder, Yaniv Abir, Yaron, Yosef Or Boczko, Yosef Or Boczko.