|
|
5.
|
|
|
Full access to /dev
|
|
|
|
|
גישה מלאה אל /dev
|
|
Translated by
Yosef Or Boczko
|
|
|
|
Located in
panels/applications/cc-applications-panel.c:844
|
|
|
6.
|
|
|
Network
|
|
|
|
|
רשת
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
panels/applications/cc-applications-panel.c:848
panels/network/cc-network-panel.ui:8
panels/network/gnome-network-panel.desktop.in:3
panels/network/network-mobile.ui:235 panels/wwan/cc-wwan-device-page.ui:61
panels/wwan/cc-wwan-network-dialog.ui:5
|
|
|
7.
|
|
|
Has network access
|
|
|
|
|
יש גישה לרשת
|
|
Translated by
Yosef Or Boczko
|
|
|
|
|
| msgid "Getting network address"
|
|
Located in
panels/applications/cc-applications-panel.c:848
|
|
|
8.
|
|
|
Home
|
|
|
|
|
בית
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
panels/applications/cc-applications-panel.c:853
panels/applications/cc-applications-panel.c:855
panels/search/cc-search-locations-dialog.c:412
|
|
|
9.
|
|
|
Read-only
|
|
|
|
|
קריאה בלבד
|
|
Translated by
Yosef Or Boczko
|
|
|
|
|
| msgctxt "printer state"
| msgid "Ready"
|
|
Located in
panels/applications/cc-applications-panel.c:855
panels/applications/cc-applications-panel.c:860
|
|
|
10.
|
|
|
File System
|
|
|
|
|
מערכת הפעלה
|
|
Translated by
Yosef Or Boczko
|
|
|
|
|
| msgid "Open System"
|
|
Located in
panels/applications/cc-applications-panel.c:858
panels/applications/cc-applications-panel.c:860
|
|
|
11.
|
|
|
Settings
|
|
|
|
|
הגדרות
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
panels/applications/cc-applications-panel.c:864
panels/keyboard/01-launchers.xml.in:6
shell/appdata/org.gnome.Settings.appdata.xml.in:7 shell/cc-window.c:798
shell/cc-window.ui:20 shell/org.gnome.Settings.desktop.in:3
|
|
|
12.
|
|
|
Can change settings
|
|
|
|
|
ניתן לשנות הגדרות
|
|
Translated by
Yosef Or Boczko
|
|
|
|
|
| msgid "Change printer settings"
|
|
Located in
panels/applications/cc-applications-panel.c:864
|
|
|
13.
|
|
|
%s has the following permissions built-in. These cannot be altered. If you are concerned about these permissions, consider removing this application.
|
|
|
|
|
ליישום %s יש את ההרשאות הבאות בצורה מובנית. לא ניתן לשנות זאת. אם הדבר מדאיג אותך, כדאי לשקול את הסרת היישום.
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
panels/applications/cc-applications-panel.c:819
|
|
|
14.
|
|
|
Web Links
|
|
|
|
|
קישורים לאתרים
|
|
Translated by
Yosef Or Boczko
|
|
|
|
Located in
panels/applications/cc-applications-panel.c:980
|
