|
|
74.
|
|
|
Background
|
|
|
|
|
Fondo
|
|
Translated and reviewed by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
panels/background/cc-background-panel.ui:137
|
|
|
75.
|
|
|
Change your background image to a wallpaper or photo
|
|
|
|
|
Cambie a súa imaxe de fondo a un fondo de pantalla ou foto
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
panels/background/gnome-background-panel.desktop.in.in:4
|
|
|
76.
|
|
|
preferences-desktop-wallpaper
|
|
|
Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
|
|
|
|
|
preferences-desktop-wallpaper
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
panels/background/gnome-background-panel.desktop.in.in:7
|
|
|
77.
|
|
|
Wallpaper;Screen;Desktop;
|
|
|
Translators: Search terms to find the Background panel. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
|
|
|
|
|
Fondo de pantalla;Pantalla;Escritorio;
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
panels/background/gnome-background-panel.desktop.in.in:15
|
|
|
78.
|
|
|
No Bluetooth Found
|
|
|
|
|
Non se atopou o Bluetooth
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.ui:32
|
|
|
79.
|
|
|
Plug in a dongle to use Bluetooth.
|
|
|
|
|
Conecte un dongle para usar Bluetooth.
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.ui:30
|
|
|
80.
|
|
|
Bluetooth Turned Off
|
|
|
|
|
Bluetooth apagado
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.ui:44
|
|
|
81.
|
|
|
Turn on to connect devices and receive file transfers.
|
|
|
|
|
Encender para conectarse a dispositivos e recibir transferencias de ficheiros.
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.ui:80
|
|
|
82.
|
|
|
Airplane Mode is on
|
|
|
|
|
O modo avión está activado
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.ui:107
|
|
|
83.
|
|
|
Bluetooth is disabled when airplane mode is on.
|
|
|
|
|
O Bluetooth está desactivado cando o modo avión está activado.
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.ui:118
|
