|
|
67.
|
|
|
_Open
|
|
|
|
|
_Abrir
|
|
Translated and reviewed by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
panels/applications/cc-applications-panel.ui:207
panels/printers/pp-details-dialog.c:267
panels/sharing/cc-sharing-panel.c:240
|
|
|
68.
|
|
|
multiple sizes
|
|
|
|
|
tamaños múltiples
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
panels/background/cc-background-item.c:173
|
|
|
69.
|
|
|
%d × %d
|
|
|
translators: 100 × 100px
* Note that this is not an "x", but U+00D7 MULTIPLICATION SIGN
|
|
|
|
|
%d × %d
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
panels/background/cc-background-item.c:180
|
|
|
70.
|
|
|
No Desktop Background
|
|
|
|
|
Sen fondo de escritorio
|
|
Translated by
susinho
|
|
|
|
Located in
panels/background/cc-background-item.c:295
|
|
|
71.
|
|
|
Current background
|
|
|
|
|
Fondo actual
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
panels/background/cc-background-panel.c:218
|
|
|
72.
|
|
|
Add Picture…
|
|
|
|
|
Engadir imaxe…
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
panels/background/cc-background-panel.ui:114
|
|
|
73.
|
|
|
Activities
|
|
|
|
|
Actividades
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
panels/background/cc-background-preview.ui:55
|
|
|
74.
|
|
|
Background
|
|
|
|
|
Fondo
|
|
Translated and reviewed by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
panels/background/cc-background-panel.ui:112
|
|
|
75.
|
|
|
Change your background image to a wallpaper or photo
|
|
|
|
|
Cambie a súa imaxe de fondo a un fondo de pantalla ou foto
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
panels/background/gnome-background-panel.desktop.in.in:4
|
|
|
76.
|
|
|
preferences-desktop-wallpaper
|
|
|
Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
|
|
|
|
|
preferences-desktop-wallpaper
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
panels/background/gnome-background-panel.desktop.in.in:7
|
