|
|
1665.
|
|
|
Help
|
|
|
|
|
Axuda
|
|
Translated and reviewed by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
shell/cc-window.ui:122
|
|
|
1666.
|
|
|
org.gnome.Settings
|
|
|
Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
|
|
|
|
|
org.gnome.Settings
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
|
| msgid "Sound Settings"
|
|
Located in
shell/gnome-control-center.desktop.in.in:5
|
|
|
1667.
|
|
|
Preferences;Settings;
|
|
|
Translators: Search terms to find this app. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
|
|
|
|
|
Preferencias;Configuración;
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
shell/org.gnome.Settings.desktop.in:14
|
|
|
1668.
|
|
|
General
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
Xeral
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
shell/help-overlay.ui:13
|
|
|
1669.
|
|
|
Quit
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
Saír
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
shell/help-overlay.ui:17
|
|
|
1670.
|
|
|
Search
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
Buscar
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
shell/help-overlay.ui:23 shell/help-overlay.ui:61
|
|
|
1671.
|
|
|
Panels
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
Paneis
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
shell/help-overlay.ui:42
|
|
|
1672.
|
|
|
Go back to previous panel
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
Ir ao panel anteriro
|
|
Translated by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
shell/help-overlay.ui:47 shell/help-overlay.ui:54
|
|
|
1673.
|
|
|
Cancel search
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
Cancelar a busca
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
shell/help-overlay.ui:65
|
|
|
1674.
|
|
|
The identifier for the last Settings panel to be opened
|
|
|
|
|
O identificador do último panel de Preferencias para abrir
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
shell/org.gnome.Settings.gschema.xml:5
|
