Browsing Galician translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
1120 of 1680 results
11.
Settings
Preferencias
Translated by Fran Diéguez
Located in panels/applications/cc-applications-panel.c:864 panels/keyboard/01-launchers.xml.in:6 shell/appdata/org.gnome.Settings.appdata.xml.in:7 shell/cc-window.c:798 shell/cc-window.ui:20 shell/org.gnome.Settings.desktop.in:3
12.
Can change settings
Pode cambiar preferencias
Translated by Fran Diéguez
| msgid "Search settings"
Located in panels/applications/cc-applications-panel.c:864
13.
%s has the following permissions built-in. These cannot be altered. If you are concerned about these permissions, consider removing this application.
%s ten os seguintes permisos. Estos non poden cambiarse. Se está preocupado por estos permisos, considere eliminar este aplicativo.
Translated by Fran Diéguez
Located in panels/applications/cc-applications-panel.c:819
14.
Web Links
Ligazóns web
Translated by Fran Diéguez
Located in panels/applications/cc-applications-panel.c:980
15.
Git Links
Ligazóns de git
Translated by Fran Diéguez
Located in panels/applications/cc-applications-panel.c:990
16.
%s Links
Ligazóns de %s
Translated by Fran Diéguez
Located in panels/applications/cc-applications-panel.c:996
17.
Unset
Desestabelecer
Translated by Fran Diéguez
Located in panels/applications/cc-applications-panel.c:1004 panels/applications/cc-applications-panel.c:1040
18.
Links
Ligazóns
Translated by Fran Diéguez
Located in panels/applications/cc-applications-panel.c:1095
19.
Hypertext Files
Ficheiros de hipertexto
Translated by Fran Diéguez
Located in panels/applications/cc-applications-panel.c:1103
20.
Text Files
Ficheiros de texto
Translated by Fran Diéguez
Located in panels/applications/cc-applications-panel.c:1117
1120 of 1680 results

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antón Méixome, Antón Méixome, Fran Dieguez, Fran Diéguez, Ignacio Casal Quinteiro, Ignacio Casal Quinteiro, Ignacio Casal Quinteiro, Marcos Lans, Marcos Lans, Nelo, Pablo Casais Solano, Xosé, susinho.