Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Galician translation

  1. Focal (20.04)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Galician (gl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
1671 → 1680 of 1680 results First • • Next • Last
1671.
Panels
Context:
shortcut window
Paneis
Translated by Fran Diéguez
Located in shell/help-overlay.ui:42
1672.
Go back to previous panel
Context:
shortcut window
Ir ao panel anteriro
Translated by Marcos Lans
Located in shell/help-overlay.ui:47 shell/help-overlay.ui:54
1673.
Cancel search
Context:
shortcut window
Cancelar a busca
Translated by Fran Diéguez
Located in shell/help-overlay.ui:65
1674.
The identifier for the last Settings panel to be opened
O identificador do último panel de Preferencias para abrir
Translated by Fran Diéguez
Located in shell/org.gnome.Settings.gschema.xml:5
1675.
The identifier for the last Settings panel to be opened. Unrecognised values will be ignored and the first panel in the list selected.
O identificador do último panel de Preferencias para abrir. Os valores non recoñecibeis serán ignorados e seleccionarase o primeiro panel da lista.
Translated by Fran Diéguez
Located in shell/org.gnome.Settings.gschema.xml:6
1676.
Show warning when running a development build of Settings
Mostrar un aviso cando se execute unha construción para desenvolvemento da configuración
Translated by Marcos Lans
Located in shell/org.gnome.Settings.gschema.xml:13
1677.
Whether Settings should show a warning when running a development build.
Indica se a configuración mostrará un aviso cando se execute unha construción para desenvolvemento.
Translated by Marcos Lans
Located in shell/org.gnome.Settings.gschema.xml:14
1678.
%u Output
%u Outputs
 
translators:
* The number of sound outputs on a particular device
%u saída
Translated by Fran Diéguez
%u saídas
Translated by Fran Diéguez
Located in subprojects/gvc/gvc-mixer-control.c:1879
1679.
%u Input
%u Inputs
 
translators:
* The number of sound inputs on a particular device
%u entrada
Translated by Fran Diéguez
%u entradas
Translated by Fran Diéguez
Located in subprojects/gvc/gvc-mixer-control.c:1889
1680.
System Sounds
Sons do sistema
Translated and reviewed by Ignacio Casal Quinteiro
Located in subprojects/gvc/gvc-mixer-control.c:2872
1671 → 1680 of 1680 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antón Méixome, Antón Méixome, Fran Dieguez, Fran Diéguez, Ignacio Casal Quinteiro, Ignacio Casal Quinteiro, Ignacio Casal Quinteiro, Marcos Lans, Marcos Lans, Nelo, Pablo Casais Solano, Xosé, susinho.